THINE in Latin translation

• tua
• tuam
• tuum
• tui

Examples of using Thine in English and their translations into Latin

Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae.

What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
Instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me.

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
Misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui.

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.

So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentiam.

My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding.
Fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tui.

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
Benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusalem.

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
Fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum.

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tui.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam.

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eius.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives.

Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
Caput tuum ut Carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibus.

Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
Haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum.

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
In via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua.

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius.

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus.

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt.