Examples of using Thine in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If thou desires thine heart returned… come to my lair.
Jeżeli pragniesz odzyskać swe serce… przyjdź do mego leża.Burnt the fire of thine eyes?
Zabłysł ogień twoich ślepi?If thine eyes offend thee,
Jeśli twoje oko jest ci powodem do grzechu,And thine Lord magnify!
I twego Pana wysławiaj!Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man.
Będziesz również rozważyć w swoim sercu, że jak człowiek.Thine arduous work will not be done.
Twój żmudny trud nie będzie skończony.Turn then, most Holy Mother, thine eyes of mercy toward us.
Zwróć, Najświętsza Matko, swe łaskawe oczy ku nam.Nor for the cupids that do lie'In either corner of thine eye.
Ani za amorki kryjące się w kącikach twoich oczu.I will enchant thine ear.
Zauroczę twoje ucho.Ah, Gaunt, his blood was thine.
Ach, Janie, twoja krew to była!Verily the grip of thine Lord is severe!
Zaprawdę, surowość twego Pana jest straszna!Ever mine. Ever thine.
Zawsze twój, zawsze.Drink not with thine enemy.
Nie pij ze swoim wrogiem.Alack, there lies more peril in thine eye Than twenty of their swords.
Ach! więcej groźby leży w oczach twoich niż w ich dwudziestu mieczach.ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye.
ROMEO Alack, leży bardziej w niebezpieczeństwie twoje oko.Nor thine on me.
Ani Twoja, mojej.Return Unto thine Lord well pleased and well-pleasing!
Powróć do twego Pana, zadowolona i z upodobaniem przyjęta!Wholly thine I am, my sweet Lord Jesus.
Jestem cały Twój, mój słodki Jezu.Thou who tricketh thine husband into sexy spanking shall be banished to the depths of hell.
Kto wrobi męża swego w seksowne klapsy,- niechaj spłonie w piekle.and with the firstfruits of all thine increase.
z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.
