THINE in Hindi translation

• तेरा
• तेरे
• तू ने अपनी
• तेरी
• तू अपनी
• तुझी से
• तेरी ही

Examples of using Thine in English and their translations into Hindi

Thine eyes shall see the king in his beauty:
तू अपनी आंखों से राजा को उसकी शोभा सहित देखेगा;

who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
जिसने तेरे साथ वे बड़े महत्व के और भयानक काम किए हैं, जिन्हें तू ने अपनी आंखों से देखा है।

nevertheless not my will, but thine, be done.
पास से हटा ले, तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।

nevertheless not my will[my ego], but thine, be done.
पास से हटा ले, तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।

Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
शमूएल ने कहा, जब यहोवा तुझे छोड़कर तेरा शत्रु बन गया, तब तू मुझ से क्यों पूछता है?

For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron.
क्योंकि वे तो तेरी प्रजा और तेरा निज भाग हैं जिन्हें तू लोहे के भट्ठे के मध्य में से अर्थात् मिस्र से निकाल लाया है।

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
जो मुझे अब देखता है उसे मैं फिर दिखाई न दूंगा; तेरी आंखें मेरी ओर होंगी परन्तु मैं न मिलूंगा।

The heavens are thine, the earth also is thine:
आकाश तेरा है, पृथ्वी भी तेरी है;

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name;
क्योंकि तेरा कर्त्ता तेरा पति है, उसका नाम सेनाओं का यहोवा है;

Mat 6:4 That thine alms may be in secret:
Mat 6:4 ताकि तेरा दान गुप्त रहे;

Matthew 6:4“That thine alms may be in secret:
Matthew 6:4 ताकि तेरा दान गुप्त रहे;

by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches.
लेन- देन किया जिस से तेरा धन बढ़ा, और धन के कारण तेरा मन फूल उठा है।

Thine hands have made me
तू ने अपने हाथों से मुझे ठीक रचा है

Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
तेरे उन शत्रुओं ने तो हे यहोवा तेरे अभिषिक्त के पीछे पड़कर उसकी नामधराई की है।।

holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
हे यहोवा तेरे भवन को युग युग पवित्राता ही शोभा देती है।।

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे से होंगे।

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single,
शरीर का दिया आंख है: इसलिये यदि तेरी आंख निर्मल हो,

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven,
तुम, जो मन-ही-मन कहते थेः"मैं आकाश पर चढूँगा,

They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said,
उन्हों ने उस अन्धे से फिर कहा, उस ने जो तेरी आंखे खोली,

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven,
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ा