THINE in Thai translation

• ของเจ้า
• ของพระองค์
• ของท่าน
• จง
• พระ
• ตาของท่าน

Examples of using Thine in English and their translations into Thai

They said:"By Allah! truly thou art in thine old wandering mind.
พวกเขากล่าวว่าสาบานด้วยอัลลอฮ์แท้จริงท่านนั้นยังอยู่ในการหลงของท่านเช่นเดิม

When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
เมื่อปัญญาจะเข้ามาในใจของเจ้าและความรู้จะเป็นที่ร่มรื่นแก่จิตใจของเจ้า

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
พระองค์ได้ทรงไถ่ประชาชนของพระองค์ด้วยพระของพระองค์คือลูกหลานของยาโคและโยเซฟเซลาห์

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
อย่าปรารถนาความงามของนางอยู่ในใจของเจ้าอย่าให้นางจับเจ้าด้วยหนังตาของนาง

And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
ทุกสิ่งซึ่งเป็นของข้าพระองค์ก็เป็นของพระองค์และทุกสิ่งซึ่งเป็นของพระองค์ก็เป็นของข้าพระองค์และข้าพระองค์มีเกียรติในสิ่งเหล่านั้น

When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
เมื่อปัญญาจะเข้ามาในใจของเจ้าและความรู้จะเป็นที่ร่มรื่นแก่จิตใจของเจ้า

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
พวกท่านจงรักพระเยโฮวาห์ผู้เป็นพระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตสุดใจของท่านและด้วยสิ้นสุดกำลังของท่าน

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee:
ราชวงศ์ของเจ้าและอาณาจักรของเจ้าจะดำรงอยู่ต่อหน้าเจ้าอย่างมั่นคงเป็นนิตย์

For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron.
เพราะว่าเขาทั้งหลายเป็นประชาชนของพระองค์และเป็นมรดกของพระองค์ซึ่งพระองค์ทรงนำออกมาจากอียิปต์จากท่ามกลางเตาเหล็ก

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
เพราะปากขอท่านกล่าวความชั่วช้าของท่านและท่านเลือกเอาลิ้นของฉลาดแกมโกง

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
ความร้อนใจในเรื่องพระนิเวศของพระองค์ได้ท่วมท้นข้าพระองค์และคำพูดเยาะเย้ยของบรรดาผู้ที่เยาะเย้ยพระองค์อยู่แก่ข้าพระองค์

Drink to me only with thine eyes for string quintet 2 violins, 2 violas, 1 cello.
ดื่มกับฉันด้วยตาของเจ้าสำหรับเครื่องสายเชือก2violins, 2violas, เชลโล่1

the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
คะนองเสียงลูกธนูของพระองค์ก็ปลิวไปปลิวมา

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
พระองค์ทรงช่วยเกาะแห่งผู้ไร้ความผิดให้พ้นมันได้รับการช่วยให้พ้นโดยความสะอาดแห่งมือของท่าน

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
มือของเจ้าจะถูกขึ้นเหนือคู่อริของเจ้าและศัตรูทั้งสิ้นของเจ้าจะถูกตัดขาดไป

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
เมื่อชายคนใดกระทำบาปต่อเพื่อนบ้านของเขาและถูกบังคับให้ทำสัตย์ปฏิญาณและเขามาให้คำปฏิญาณต่อหน้าแท่นบูชาของพระองค์ในพระนิเวศนี้

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
พระองค์ทรงทุบราหับเป็นชิ้นเหมือนผู้ถูกฆ่าพระองค์ทรงกระจายศัตรูของพระองค์ด้วยพระทรงฤทธิ์ของพระองค์

because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
เขารักท่านและครอบครัวของท่านเพราะเขาอยู่กับท่านสบายดี

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
เจ้านั่งพูดใส่ร้ายพี่น้องของเจ้าเจ้านินทาลูกชายมารดาของเจ้าเอง

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
แต่พระองค์ทรงได้เหวี่ยงออกไปและเกลียดชังพระองค์ทรงพระพิโรธต่อผู้ที่เจิมไว้ของพระองค์