Examples of using Thine in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop thine ear against the singer.
Hold ditt øre imot sangeren.Then saith he to the man, Stretch forth thine hand.
Da sa han til mannen:"Strekk ut din hånd!".The worms shall consume thine eyes, thy lips, thy mouth.
Mark skal spise dine øyne, But the child is thine.
Men barnet er jo ditt.and bless Thine heritage.
og velsign din arvelodd.Open thine eyes to understand.
Åpne dine øyne og forstå.Then shall they offer up bullocks upon thine altar.
Da skal de ofre okser på ditt alter.Hamlet, this pearl is thine.
Den perlen her er din, Hamlet.Thine eyes, sweet lady,
Dine øyne, mine skjønne fru,And he said, What have they seen in thine house?
Og han sa videre:«Hva så de i ditt hus?»?every benediction is Thine.
enhver velsignelse er din.That I may crush thine enemies.
Så jeg kan knuse dine fiender.and consider it in thine heart.
og vurdere det i ditt hjerte.Who forgiveth all thine iniquities…".
Han som forlater all din misgjerning…".Drink to me only with thine eyes for flute quintet.
Drikk for meg bare med dine øyne for fløyte kvintett.And He shall give thee the desires of thine heart.".
Så skal han gi deg hva ditt hjerte attrår".But his blood will I require at thine hand.
Men blodet hans vil jeg kreve av din hånd.Look at thine ass!
Og se på ditt esel!How opened he thine eyes?
Hvordan åpnet han dine øyne?To morrow I will deliver them into thine hand.
For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.
