THINE in Danish translation

• dine egne
• lad dine
• thine

Examples of using Thine in English and their translations into Danish

The words"For thine is…" etc.
Ordene"For dit er…" etc.

Thine is the authority to command whatsoever Thou willest.
Til Dig hører myndigheden til at befale, det Du vil.

Thine is the day,
Din er dagen,

Or is thine eye evil,
Eller er dit Øje ondt,

Behold this day thine eyes have seen how that the.
Se denne dag dine Øjne har set, hvordan at.

Thine is the absolute authority to command.
Dig tilhører den absolutte myndighed til at befale.

Is thine eye evil,
Eller er dit Øje ondt,

Forever thine, forever mine.
For evigt din, for evigt min.

Put thine own issue on the throne. Brilliant!
Sæt dit eget afkom på tronen. Genialt!

For Thine is the darkness,
For dit er mørket,

Open thine eye of mercy upon these thy miserable servants.
Åbn Dine nådige øjne for disse Dine elendige tjenere.

And the glory. For Thine is the kingdom, the power.
Thi dit er riget og magten-.

Avenge thine father by dragon's fire. Nick!
Nick! Hævn din far med drageild!

Ever thine, ever mine.
For evigt dit, for evigt mit.

BENVOLlO By giving liberty unto thine eyes;
BENVOLIO Ved at give frihed jer dine øjne;

NURSE An honour!--were not I thine only nurse.
SYGEPLEJERSKE En ære-! Var jeg ikke Din eneste sygeplejerske.

ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye.
ROMEO Ak, der ligger mere fare i dit Øje.

I have striven to be thine.
Jeg har stræbt efter at være Din.

Be happy in thine own self.
Vær glad i dig selv.

My face in thine eyes.
Mit ansigt i dine øjne.