THINE ENEMY - vertaling in Nederlands

• uw vijand

Voorbeelden van het gebruik van Thine enemy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will cause thee to rest from all thine enemies.
Doch u heb Ik rust gegeven van al uw vijanden.

At another Thou wast threatened by the sword of Thine enemies.
Een andermaal waart Gij bedreigd door het zwaard van Uw vijanden.

Which speak wickedly of thee, and being thine enemies are lifted up in vain.
Die van U schandelijk spreken, en Uw vijanden ijdellijk verheffen.

Moreover I will subdue all thine enemies.
Ik zal al uw vijanden onderwerpen.

Because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.
Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.

Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies;
De HEERE zal u geslagen geven voor het aangezicht uwer vijandenvijanden;

Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijandenvijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.

Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee-- smitten before thy face;
De HEERE zal geven uw vijanden, die tegen u opstaan, geslagen voor uw aangezicht;

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not.
En Ik zal u overvoeren met uw vijanden, in een land, dat gij niet kent;

The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face….
De HEERE zal geven uw vijanden, die tegen u opstaan, geslagen voor uw aangezicht….

LORD will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee.
De HEERE zal geven uw vijanden, die tegen u opstaan, geslagen voor uw aangezicht;

High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.
Uw hand zal verhoogd zijn boven uw wederpartijders, en al uw vijanden zullen uitgeroeid worden.

And the lord said,'sit thou at my right hand until I make thine enemies thy footstool.
En de Heer zei:"Ga aan mijn rechterhand zitten…"''"… tot ik uw vijanden tot een voetenbank maak.

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Uw hand zal verhoogd zijn boven uw wederpartijders, en al uw vijanden zullen uitgeroeid worden.

To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Door al uw vijanden voor u uit te jagen, zoals de Here heeft gesproken.

To thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
Om al uw vijandenvijanden voor uw aangezicht te verdrijven, gelijk als de HEERE gesproken heeft.

rule thou in the midst of thine enemies.
U bent de overwinnaar temidden van al uw tegenstanders.

which hath delivered thine enemies into thy hand!
Die overgeleverd heeft uw tegenstanders in uw hand!

strike down this sinner as thou did thine enemies of old in the days of the pharaohs.
vel deze zondaar zoals U afrekende met uw vijanden ten tijde van de farao's.

triumphant over Thine enemies and cause them to be steadfast in Thy service,
triomferen over Uw vijanden en standvastig zijn in dienstbaarheid aan U, opdat door hen de bewijzen van