THY KINGDOM - vertaling in Nederlands

• uw koninkrijk
• uw rijk
• uw koningrijk
• thy kingdom
• uw koningschap

Voorbeelden van het gebruik van Thy kingdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy kingdom come, thy will be done on earth.
Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, op aarde.

Hallowed by Thy name, Thy kingdom come.
Uw naam worde geheiligd, Uw rijk kome.

Sacred Heart of Jesus, Thy Kingdom Come.
Heilig Hart van Jezus, Uw Rijk kome.

Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Uw Naam worde geheiligd, Uw Koninkrijk kome.

Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Uw naam worde geheiligd, Uw rijk kome.

Thy kingdom come… Stop that. Stop that.
Hou op. Uw koninkrijk kome.

Glory be Thy name. Thy kingdom come.
Uw naam worde geheiligd, Uw rijk kome.

I thank you for restoring me to thy kingdom.
Ik dank U omdat ik weer in Uw koninkrijk ben.

T'ain't nothing, Ma. Thy kingdom come.
Het is niets, ma. Uw koninkrijk kome.

Thy kingdom come, O Lord.
Laten we zingen O, Heer, uw Rijk zal komen.

Thy kingdom come… T'ain't nothing, Ma.
Het is niets, ma. Uw koninkrijk kome.

Thy kingdom come… Thy kingdom come.
Uw koninkrijk kome… Uw koninkrijk kome.

Thy will be done. Thy Kingdom come.
Uw wil geschiede. Uw Koninkrijk kome.

Thy kingdom come.
U rijk kome.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Uwe koninkrijk komen, Uw wil geschiede.

Hallowed be thy name Thy kingdom come.
Uw naam worde geheiligd, Uw Koninrijk kome.

Sir Bacon, welcome to thy kingdom.
Sir Bacon, welkom in uw koninkrijk.

As it is in Heaven. Thy kingdom come… Thy will be done on earh.
Zoals in de hemel. Uw Rijk kome, Uw wil geschiede, op aarde.

Thy kingdom come, thy will be done,
Uw koningrijk kome, Uw wil geschiedde, op Aarde zo

Hallowed be thy name, thy Kingdom come, Thy will be done on Earth.
Uw Naam worde geheiligd, Uw Rijk kome… Uw wil geschiede op aarde.