THY KINGDOM in Swedish translation

• ditt rike
• ditt rikes
• ditt konungadöme

Examples of using Thy kingdom in English and their translations into Swedish

Thy kingdom come.
Låt ditt rike.

Thy kingdom come…" Go on.
Tillkomme ditt rike…" Fortsätt.

Thy kingdom come, gold medals won… on Earth as it is in turn seven.
Tillkomme ditt rike med guldmedalj såsom i himlen så ock i kurva 7.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Tillkomme ditt rike, såsom i himmelen, så ock på jorden.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Tillkomme ditt rike, ske din vilja såsom i himmelen.

hallowed be thy name, thy kingdom come.
Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike.

Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Helgat vare ditt namn tillkomme ditt rike.

Thou will be done on earth as it is in heaven. Thy kingdom come.
Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Tillkomme ditt rike.

Thy kingdom come… Do you think it was him?
Tror du att det var han? Tillkomme ditt rike.

And forgive us our trespasses… Thy Kingdom come.
Och förlåt oss våra skulder… Ske din vilja… Tillkomme ditt rike.

Thy kingdom is an everlasting kingdom,
Ditt rike är ett rike för alla evigheter,

Grant your child entry into thy kingdom in the name of the Father
Bevilja din son tillträde till ditt rike I Faderns, Sonens

MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det.

And thy kingdom will be free to meet in green pastures and he leadeth me to a great lord.
Ditt konungadöme visar fria… öppna betesmarker som leder mig till min store Herre.

Thy kingdom is a kingdom of all ages,
Ditt rike är ett rike för alla evigheter,

God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end;
Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det.

Peres for Upharsin, thy kingdom has been divided
Peres, det betyder: ditt rike har blivit styckat

thy name be hallowed; thy kingdom come;
helgat varde ditt namn; tillkomme ditt rike;

hast led me to Thy kingdom and guided….
har väglett mig till Ditt rike och ledsagat mig….

For example: In offering the Lord's Prayer,"Thy kingdom come", it is plain that sincerity is a condition of prevailing with God.
Till exempel: När man ber i Herrens Bön:"Låt Ditt rike komma", är det tydligt att uppriktighet är ett villkor för att segra med Gud.