THY KINGDOM in Polish translation

• królestwo twoje
• krolestwo twoje
• królestwie twojem
• twe królestwo

Examples of using Thy kingdom in English and their translations into Polish

The school motto is the Latin phrase"Adveniat Regnum Tuum", which translates as"Thy Kingdom come.
Jako dewizę biskupią przyjął słowa„Adveniat Regnum Tuum”(Przyjdź Królestwo Twoje).

Thy kingdom come.
W twym królestwie.

Now let us all sing"Thy kingdom come, O Lord.
Zaśpiewajmy teraz wszyscy"Przyjdź Królestwo Twoje, O Panie.

Thou shalt have thy kingdom.
Będziesz miał swoje królestwo.

We used to say words:'Thy kingdom come' very consciously.
Mówiliśmy słowa:"Przyjdź królestwo Twoje" bardzo świadomie.

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
I dodał: Jezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego królestwa.

That is why we pray to the Father each day:“Thy kingdom come”.
Dlatego każdego dnia modlimy się do Ojca:«Przyjdź królestwo Twoje».

Sir Bacon, welcome to thy kingdom.
Sir Baconie, witaj w królestwie swoim.

Thy will be done on Earth as it is in Heaven.- Thy kingdom come.
Bądź wola Twoja, jako w niebie Jest królestwo Twoje.

Hence Jesus' command for us to pray:"Thy kingdom come(that) Thy will be done in earth,
Jezus polecił nam się modlić:"Niech przyjdzie królestwo Twoje; niech Twoja wola spełnia się na ziemi(teraz) tak jak i

Hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done,
Swiec sie imie twoje, przyjdz krolestwo twoje, Badz wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba

Therefore we pray, Thy Kingdom come, that the blessings which the Lord has promised shall be fulfilled,
Módlmy się więc: Przyjdź Królestwo Twoje- aby błogosławieństwa obiecane przez Pana znalazły wypełnienie nie tylko dla świata,

it is said: Thy kingdom shall pass from thee.
oto głos z nieba przyszedł mówiąc: Tobie się mówi, królu Nabuchodonozorze! że królestwo twoje odeszło od ciebie;

the other on thy left, in thy kingdom.
drugi po lewicy w królestwie twojem.

God hath numbered thy kingdom, and finished it.
zliczył Bóg królestwo twoje i do końca je przywiódł.

Hallowed be thy name… thy kingdom come… thy will be done… On earth as it is in heaven.
Niech święte będzie twe imię… twe królestwo przyjdzie… twa wola się wypełni… na ziemi jak to jest w niebie.

the other on the left, in thy kingdom.
drugi po lewicy w królestwie twojem.

Hallowed be thy Name, Thy Kingdom come.
święć się imię twoje, przyjdź królestwo twoje.

If we do not interpret it that way, if we do not understand it that way,“Thy kingdom” would mean something far from reality.
Jeżeli nie będziemy interpretować tego w taki sposób, jeżeli nie będziemy rozumieli„Twego królestwa” w ten sposób, będzie się ono nam zdawało dalekie od rzeczywistości.

We thank Thee for our earthly bread which sustains us on our way to Thy Kingdom where Thou awaitest us for ever and ever.
Dziekujemy ci za ziemskie dary chleba ktory daje nam sily przeprawic sie do twego krolestwa Gdzie oczekujesz nas od wiekow.