EGET RIKE in English translation

• own kingdom
• own realm
• own empire
• independent kingdom

Examples of using Eget rike in Swedish and their translations into English

Olaus Magnus skrev:”Stockholms stadsportar åsamkade Danmarks konungar större omkostnader nedlagda på misslyckade stormningsförsök än de tio största städerna i deras eget rike.”.
Olaus Magnus wrote:"The Stockholm ports incurred Danish kings greater costs accrued in the unsuccessful assault trial than the ten largest cities in their own kingdom.

så besegrade Lady Everfair människorna- men förvrängde sitt eget rike.
Lady Everfair defeated the humans but corrupted her own realm.

frid nu höljd med lila- svart dimma som tvingar prinsessan att fly från sitt eget rike.
peaceful is now shrouded with purple-black mist that force the princess to escape from her own kingdom.

Efter att han hade erövrat kungariket Qi blev han uppmanad att överge Liu Bang och skapa sitt eget rike i det land han hade tagit över.
When conquering the Qi Kingdom, some urged him to abandon Liu Bang and set up his own kingdom in the lands he had taken over.

Mammon inte tål sin faders styre och längtar efter ett eget rike av eld och blod.
his father's rule and yearns to forge his own kingdom of fire and blood.

skulle få ett eget rike.
be given their own kingdom.

När romarriket föll skapade visigoterna ett eget rike på den iberiska halvön.
When the Roman Empire collapsed the Visigoths created a kingdom of their own on the Iberian Peninsula.

men samtidigt i ett eget rike där tid
at the same time in their own kingdom where time

han kan råda över er i sitt eget rike.
that he may reign over you in his own kingdom.

under hans kröningsdag attackerade hwiccerna(som ursprungligen hade utgjort ett eget rike, men som vid denna tid var en del av Mercia),
the day of his accession, the Hwicce(who had originally formed a separate kingdom, but by that time were part of Mercia)

i skaparens rike bildar det icke längre något eget rike, ingen stat i staten,
for in the creator's realm it no longer forms a realm of its own, not a state in the state,

försökte skapa ett eget rike omkring Bohuslän, som han fått genom gifte med norska prinsessan Ingeborg, och Halland,
tried to establish an independent kingdom around Bohuslän, which he had received as part of his marriage to the princess Ingeborg of Norway,

för att så småningom skapa ett eget rike, under denna process, måste spelaren göra ett försök att mer lämplig organisation av produktionskedjor
to eventually create their own kingdom, during this process, the gamer has to make an effort to more proper organization of production chains

Jag flyr från mitt egna rike.
On the run from my own kingdom.

Bygg och försvara din egen rike.
Build and defend your own kingdom.

Förstör angriparna och skapa din egen rike East?
Destroy the attackers and create your own kingdom East?

Kommentarer: 0 Bygg din egen rike och kämpa med miljontals spelare för resurser
Comments: 0 Build your own kingdom and battle with millions of players for resources

Dessa karaktärer är mästare i sin egen rike men kan också fungera som gäster i någon annans rike
These characters are masters of their own realm but can also act as guests in someone else's realm,

du kommer att skapa din egen rike och göra det välmående.
you will create your own kingdom and make it prosperous.

visigoterna marscherade in i provinsen spanien och bildade sin egen rike, som funnits i 300 år.
the visigoths marched into the territory of the province of Spain and formed their own kingdom, which existed for 300 years.