THY GOD - vertaling in Nederlands

• uw god
• uw godgod
• uws gods
• uwgod

Voorbeelden van het gebruik van Thy god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am YAHUVEH, thy God and I no dey waste anything.
IK ben YAHUVEH, jouw GOD en IK verkwist niets.

And thou shalt fear thy God: I am Jehovah!
En gij zult vrezen voor uw God; Ik ben de HEERE!

I am YAHUVEH, thy God and I waste nothing.
IK ben YAHUVEH, jouw GOD en IK verkwist niets.

And thou shalt fear the Lord thy God: I am the Lord your God!.
Maar gij zult voor uw God vrezen; Ik ben de HEERE!

Because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
Omdat gij niet gehoord hebt naar de stem van den Heer, uwen God.

And thou shalt fear thy God.
Maar gij zult vrezen voor uw God.

But shalt fear thy God.
Maar gij zult vrezen voor uw God.

Thy people will be my people, thy God will be my God..
Jouw volk wordt mijn volk. Jouw god wordt mijn god..

And thou shalt fear thy God.
Maar gij zult vrezen voor uw bondmaids.

And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee;
Gij zult dan al die volken verteren, die de HEERE, uw GodGod, u geven zal;

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose,
Voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, zult gij ze jaar op jaar eten in de plaats,

In the sight of the Lord thy God shalt thou eat them every year,
Voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, zult gij ze jaar op jaar eten in de plaats,

And thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto.
En gij zult vrolijk zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, over alles, waaraan gij uw handen geslagen hebt.

Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.
Gij zult de geboden des HEEREN, uws Gods, vlijtig houden, mitsgaders Zijn getuigenissen, en Zijn inzettingen, die Hij u geboden heeft.

Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God.
Van gehele stenen zult gij het altaar des HEEREN, uws Gods, bouwen, en gij zult den HEERE, uw God, brandofferen daarop offeren.

the price of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow;
hondenprijs in het huis des HEEREN, uws Gods, brengen, tot enige gelofte;

Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
Gij zult u geen bos planten van enig geboomte, bij het altaar des HEEREN, uws Gods, dat gij u maken zult.

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God.
De eerstelingen van de eerste vruchten uws lands zult gij in het huis des HEEREN uws Gods brengen.

any tree near the altar of the Lord thy God.
bij het altaar des HEEREN, uws Gods.

eat there, and feast before the Lord thy God.
vrolijk zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods.