OH GOD - vertaling in Engels

• o god
• oh god
• oh gosh
• oh lord
• oh gods

Voorbeelden van het gebruik van Oh god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel erg bedankt. Oh god.
Oh, gosh. Thanks very much.

Ik haatte het. Oh God, ik ook.
Oh, god, me too. i hated it.

Hoor mij en geef dit, Oh God, via Jezus Christus.
Through Jesus Christ. Hear me and grant this, O God.

De bijenteelt lijkt een wrede hobby. Oh God.
Beekeeping does seem to be a brutal sort of hobby. Oh, gosh.

Oh God, ja.
Oh, God, yes.

Die bruidegom en bruid verblijdt. Gezegend ben jij, Oh God.
Blessed art Thou, O God, who gladdens the bridegroom and the bride.

Wil je me met rust laten? Oh God!
Oh, gosh! Would you give me a break?

Oh God, hmm… Peter?
Hmm.- Peter? Oh, God.

Oh god, dat is hard werken.
Oh, gosh, that's hard work.

Ik haat dit deel. Oh God.
I hate this part. Oh, God.

Oh, geweldig. Oh god, hij kijkt me aan.
Oh, terrific. Uh… Oh, gosh, he's looking at me.

Nick. Wie? Oh God.
Nick! Who? Oh, God.

Nick. Wie? Oh God.
Who?- Nick! Oh, God.

Ik… ik wil haar zien. Oh God.
I wanna see her. Oh, God.

Oh, wat… oh God.
Oh, what… Oh, God.

Dinsdag? Oh God.
Tuesday? Oh, God.

In de stad voor de regatta.- Oh God.
In town for the regatta.- Oh, God.

Mijn maandelijkse. Oh God.
My monthlies. Oh, God.

Oh god, ik was zo bang.
Oh, God, I was so scared.

Oh god, het is niet eens een mens.
Oh, God, it's not even human.