TOTAAL ANDERS - vertaling in Frans

• totalement différent
• complètement différent
• tout autre
• radicalement différente
• complètement différente
• totalement différente
• totalement différents
• totalement différentes
• entièrement différent

Voorbeelden van het gebruik van Totaal anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geluid is hier totaal anders.
du son est ici complètement différente.

Voor GDPR was het totaal anders.
Avant le GDPR, les choses étaient totalement différentes.

leefwereld van Jezus was totaal anders dan de onze.
de société de Jésus furent totalement différents des nôtres.

Dat was totaal anders.
C'est complètement différent.

Dit was totaal anders.
Mais c'est totalement différent.

Amanprana prestatiedranken zijn totaal anders.
Les boissons performances Amanprana sont totalement différentes.

De huidige situatie is totaal anders.".
La situation actuelle est complètement différente.».

Onze plannen zijn totaal anders.
Nos plans sont totalement différents.

Dat is totaal anders.
C'est complètement différent.

In Japan zijn de dingen totaal anders.
Au Japon, les choses sont totalement différentes.

Deze stap is uiteraard niet verplicht en kan totaal anders zijn!
Cette étape n'est évidemment pas obligatoire et peut être complètement différente!!

Dit verschijnsel is totaal anders.
Mais ces manifestations sont totalement différentes.

Je bent totaal anders dan ik.
T'es aux antipodes de moi.

Onze technologie is totaal anders dan wat jullie conventionele wetenschappelijk benadert.
Notre technologie est tout à fait différente de toute approche de la part de votre science conventionnelle.

Het zou iets totaal anders kunnen zijn.
Ce pourrait être quelque chose de totalement différent.

Iets totaal anders.
Quelque chose de complètement différent.

Ik leerde iets totaal anders.
J'ai appris quelque chose de complètement différent.

Ik denk, dat er iets totaal anders gaande is.
Je pense que c'est quelque chose de totalement différent.

Het project was totaal anders dan de ontwikkeling van andere standaard gebakken dumpling maken van gebakken dumpling.
Le projet était totalement différent du développement d'autres machines standard de fabrication de Pâté Potsticker.

Iedereen zegt dat het totaal anders wordt maar dat begrijp je pas als je de woorden' man en vrouw' hoort.
Tout le monde dit que ce sera complètement différent, mais on ne comprend pas vraiment tant qu'on n'entend pas les mots"mari et femme.