NE DIFFÈRE PAS - vertaling in Nederlands

• verschilt niet
• is niet anders
• wijkt niet
• niet variëren
• niet afwijken

Voorbeelden van het gebruik van Ne diffère pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette méthode d'escrime est la plus abordable à son prix, mais ne diffère pas par son individualité.
Deze manier van schermen is de meest betaalbare prijs, maar verschilt niet in zijn individualiteit.

Une paire de narguilé visuellement et le goût ne diffère pas beaucoup de l'option du tabac.
Een paar waterpijp visueel en smaak verschilt niet veel van de tabaksoptie.

Cette exigence ne diffère pas sensiblement des obligations déjà imposées aux ARN en vertu du cadre des télécommunications actuel.
Deze eisen verschillen niet ingrijpend van de verplichtingen die al voor NRI's gelden in het huidige regelgevingskader voor telecommunicatie.

Plafond Putty ne diffère pas d'une grandela complexité de la mise en oeuvre,
Plafond Putty niet verschilt een grotede complexiteit van de implementatie, maar het is moeilijker

Le prototype"Object 278" avec une turbine à gazcentrale électrique ne diffère pas de son collègue diesel.
Het prototype"Object 278" met een gasturbinepower plant verschilde niet van zijn diesel collega.

cette inclusion est justifiée et ne diffère pas des bonnes pratiques existantes.
de opneming van deze instanties steek houdt en niet afwijkt van de bestaande goede praktijken.

L'idée que la religion n'est que« la recherche en commun d'une vie bien vécue» ne diffère pas beaucoup de ces concepts.
Het idee dat godsdienst slechts'een gemeenschappelijk najagen van het goede leven' is, verschilt niet veel van deze denkbeelden.

Le texte du RCP harmonisé ne diffère pas des RCP actuellement approuvés au point de changer notablement les pratiques cliniques.
De tekst in de geharmoniseerde SPC wijkt niet zo sterk af van de momenteel goedgekeurde SPC's dat de klinische praktijk er aanzienlijk anders door zal worden.

le Toughpad FZ-M1 ne diffère pas beaucoup avec ses principaux rivaux- Getac.
de Toughpad FZ-M1 verschilt niet veel met haar belangrijkste rivalen- Getac.

Le tarif d'abonné pour un appel vers un numéro transféré ne diffère pas du tarif d'abonné vers un numéro non transféré.
Het abonneetarief voor een oproep naar een overgedragen nummer, verschilt niet van het abonneetarief naar een niet-overgedragen nummer.

La distinction objective entre le ministère public et l'inculpé ne diffère pas, s'agissant de la phase de recherche
Het objectief onderscheid tussen het openbaar ministerie en de verdachte is niet verschillend wat betreft de opsporingsfase

Apprécier un art demande toujours d'y être initié et le vin ne diffère pas, en cela, de la musique, la peinture ou la danse.
Kunst begrijpen moeten we leren en met wijn is dat niet anders… Net als met muziek, schilderkunst of dans.

Le premier jeu ne diffère pas grâce spéciale de tous les graphiques
Het eerste spel was niet verschillend bijzondere genade een grafiek

Le seul effet indésirable régulièrement rapporté a été les douleurs musculo-squelettiques' ce qui ne diffère pas de l'expérience acquise chez la population adulte.
De enige bijwerking die consistent werd gemeld was musculoskeletale pijn. Dit verschilt niet van de ervaring in de volwassenenpopulatie.

enrichir la vie de ses citoyens, ne diffère pas de nos propres échecs.
in het verrijken van het leven van de burgers verschilt weinig van ons eigen falen.

Population pédiatrique La posologie pour le traitement à la demande des patients pédiatriques(entre 0 et 18 ans) ne diffère pas de celle des patients adultes.
Pediatrische patiënten De dosis bij behandeling op aanvraag is bij pediatrische patiënten(0 tot 18 jaar) niet anders dan bij volwassen patiënten.

Vu les paramètres de ton expérience, le transport des électrons à travers les anneaux ne diffère pas de l'expérience menée aux Pays-Bas.
Ik vind dat gezien de parameters van je experiment… de elektronenverplaatsing door nanoringen… weinig verschilt van het experiment dat al in Nederland is uitgevoerd.

L'article 4,§ 1er, ne diffère pas de l'article 6,§ 1er,
Artikel 4,§ 1 verschilt niet van artikel 6,§ 1,

Jeux en ligne Kitty ne diffère pas au-delà des graphismes cool
Kitty games online verschilt niet verder dan coole graphics

Un motif acétate de trenbolone ne diffère pas d'un motif énanthate de trenbolone,
Een trenbolonacetaat patroon niet variëren van een Trenbolone Enanthate cyclus,