Exemples d'utilisation de Ne diffère pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Présidente explique que le contravis ne diffère pas dans le fond sur les amendements déposés
Ordförande förklarade att motyttrandet i grunden inte skilde sig från de ändringsförslag som inlämnatsSi la pièce ne diffère pas d'un grand espace,
Om rummet inte skiljer ett stort område,Sachant que votre toilette ne diffère pas d'une grandezone, vous pouvez facilement corriger en appliquant le design miroir mural et des projecteurs.
Att veta att din toalett inte skiljer en storområde, kan du enkelt fixa det genom att tillämpa konstruktion spegel och spotlights.A: La qualité des médicaments génériques ne diffère pas de ses homologues de marque, même si elles diffèrent dans la forme
A: Kvaliteten på generiska mediciner skiljer inte ifrån originalmediciner, det som kan Radiodiffusion ne diffère pas d'une émission sur«TRT Monde»
Broadcasting är inte skiljer sig från en sändning på «TRT Världen» kanal,Bien que l'apparition de ces appareils ne diffère pas l'élégance et la beauté,
Även om utseendet av dessa anordningar inte skiljer elegans och skönhet,cette inclusion est justifiée et ne diffère pas des bonnes pratiques existantes.
denna ändring är välmotiverad och att den inte avviker från etablerad god praxis.la méchanceté ne diffère pas de celle observée dans des centaines d'autres jeux dans une rivalité qui s'étend sur près de 100 ans.
äckliga saker skiljer sig inte från att bevittnat i hundratals andra spel i en rivalitet som spänner över nästan 100 år.La situation ne diffère pas dans les Emirats Arabes Unis où les meilleurs établissements de soins de la peau tels que les soins de la peau au laser offrent ces services à l'homme sophistiqué du 21ème siècle.
Situationen är inte annorlunda i Förenade Arabemiraten, där bästa hudvårds faciliteter som Laser Skin Care erbjuder dessa tjänster till sofistikerade mannen i 21-talet.Le schéma selon lequel le virus exploite est très simple: il ne diffère pas d'autres infections ransomware,
Systemet som viruset fungerar är mycket enkel- det skiljer sig inte från andra ransomware infektioner,En règle générale, ne diffère pas dans l'espace, la présence d'étagères de coin pour la salle de bain est toujours topique.
av de flesta lägenheter, I regel skiljer sig inte i rymlighet, är närvaron i hörnhyllorna till badrummet alltid aktuellt.les caractéristiques du four Longquan à la même période ne diffère pas des produits ordinaires,
egenskaper Longquan ugnen med samma period skiljer sig inte från vanliga varor,Canal de programme EuroNews HD ne diffère pas de la SD version, qui est diffusé
Programkanalen Euronews HD skiljer sig inte från SD-version, som sänds på en frekvens 12597 V,les adolescents(0-18 ans) ne diffère pas de celle des adultes car pour chaque indication, la posologie est
ungdomar( 0-18 år) skiljer sig inte från den för vuxna, eftersom doseringen för varje indikation bestäms av kroppsviktenEn principe, ce type de travail ne diffère pas de matériau de toiture en terrasse,
l'application du droit communautaire relatif aux droits des consommateurs ne diffère pas sensiblement de l'application du droit communautaire en général
tillsynen av gemenskapslagstiftningen för konsument rättigheter ur rent juridisk synvinkel inte skiljer sig väsentligt från tillsynen av gemenskaps rätten i allmänhet,aurait pu dire Herr Bachmatiev à Mr. Wilson, que notre pacifisme révolutionnaire ne diffère pas d'un cheveu du pacifisme de votre Bourse.
kan herr Batjmatiev ha sagt till herr Wilson,"att vår revolutionära pacifism inte skiljer sig ett dyft från er börs' pacifism.un long travail préparatoire lié à la charge, ne diffère pas de la même opération, mais sur les murs classiques en béton ou en bois.
långa förberedelsearbete i samband med fyllmedel, inte skiljer sig från samma operation, men på konventionella väggar av betong eller trä.Le négociant lié a bénéficié d'une importante marge commerciale pour ses activités de ventes du produit concerné à destination de la CE, ce qui ne diffère pas d'une commission.
Den närstående handlaren mottog också ett betydande pålägg för Ces conditions de conduite sont pertinentes sur le plan environnemental et il convient d'assurer que l'émission de bruit d'un véhicule dans des conditions de circulation urbaine ne diffère pas de façon significative de ce qui peut être attendu du résultat de l'essai de réception par type pour ce véhicule spécifique.
Dessa körförhållanden är miljömässigt relevanta och man måste se till att ett fordons ljudnivå under verkliga körförhållanden på väg inte skiljer sig märkbart från vad som förväntas utifrån typprovningsresultaten för fordonet i fråga.
