Voorbeelden van het gebruik van Différer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En fait, les résultats pourraient différer d'un client à l'autre,
Votre apparence peut différer selon la race à laquelle vous appartenez, mais en essence, vous êtes tous les mêmes et, ensemble êtes sur la voie de l'Ascension.
Jullie mogen er overeenkomstig het Ras waartoe je behoort, anders uitzien maar in essentie zijn jullie allemaal hetzelfde en samen zijn jullie op weg naar Ascentie.Il est toujours étonnant et fascinant, dans quelle mesure ces par des motivations politiques Schönfärbereien générées Mirages de la erlebbaren Réalité peuvent différer.
Het is altijd geweldig en fascinerend om te zien hoe ver deze politiek gemotiveerde verbloemende woorden gegenereerd illusies van de rijk van de werkelijkheid kan variëren.Nous avons atteint un point où le problème indien ne devrait en rien différer du problème irlandais
Wij hebben het punt bereikt, waar het probleem van de Indianen… niet veel anders zou moeten zijn,les formules fournis peuvent différer.
ook gebruikte formuleringen kan variëren.les formules fournies pourraient différer.
oplossingen geleverd kan variëren.Il sera peut-être nécessaire de différer le traitement ou de l'interrompre si le patient développe certains effets indésirables sévères.
Doses moeten mogelijk worden uitgesteld of de behandeling moet mogelijk worden stopgezet als de patiënt bepaalde ernstige bijwerkingen ontwikkelt.Ces données peuvent néanmoins différer si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec des outils à monter différents
Als het elektrisch gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of als het onvoldoende wordt onderhouden,Ces données peuvent néanmoins différer si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec des outils amovibles différents
Als het elektrisch gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of als het onvoldoende wordt onderhouden,Navigateur mini-jeux offrent de nombreuses aventures similaires, bien qu'ils puissent différer dans le design graphique.
Browser mini-games bieden vele soortgelijke avonturen, verschillend kunnen zijn in grafisch ontwerp.ils peuvent différer dans les héros et figures mythiques.
chaque article peut différer de l'un à l'autre.
kan elk artikel van de ene naar de andere verschillen.Différer des aliments ou ingrédients alimentaires qu'ils sont destinés à remplacer à un point tel
Niet zodanig verschillen van de voedingsmiddelen of voedselingrediënten waarvoor zij als vervanging dienen, dat de normale consumptiele degré de concentration dans un produit qui contient Forskolin différer de chaque producteur.
ook de mate van aandacht in een product dat bevat Forskolin verschillen van elke producent.Les totaux 2004 une fois arrondis peuvent différer de la somme des montants individuels.
Aangezien wordt afgerond, kunnen de totaalbedragen van 2004 verschillen La décision de différer la condamnation à mort prononcée contre Öcalan a également été un pas dans la bonne direction, que nous avons pu saluer.
Ook de beslissing om het over Öcalan uitgesproken doodvonnis op te schorten was een stap in de goede richting, die wij dan ook hebben verwelkomd.Les résultats individuels sont susceptibles de différer, mais une grande majorité d'utilisateurs éprouvent une amélioration intéressante….
Individuele resultaten zullen waarschijnlijk verschillen, maar de grote meerderheid van gebruikers ervaren dat het de moeite waard is.Ainsi, la terminologie peut différer d'une directive à l'autre, mais le sens et les obligations juridiques restent identiques.
De terminologie kan derhalve van richtlijn tot richtlijn uiteenlopen, maar de betekenis en wettelijke verplichtingen zijn dezelfde.qui peuvent différer grandement des résultats fournis par Google
die sterk af kunnen wijken van resultaten van Google of andere zoekmachines,Lorsque les droits des Pèlerins cessèrent de différer des droits des citoyens romains,
Toen de rechten van de slechtvalken ophielden te verschillen van de rechten van Romeinse burgers,
