Voorbeelden van het gebruik van Peuvent différer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les chiffres de consommation réelle de carburant peuvent différer de ceux obtenus lors des essais et sont fournis à titre de comparaison uniquement.
Het werkelijke brandstofverbruik van een wagen kan verschillen van het in de tests behaalde verbruik.Modifications des seins sont naturels, et alors que le début des changements peuvent différer légèrement chez les femmes, ils ne sont pas peur.
Borst veranderingen zijn natuurlijk, en terwijl het begin van de veranderingen iets kan afwijken bij vrouwen, ze zijn niet eng.Les images des produits montrées ne sont présentées qu'à des fins représentatives et les produits peuvent différer des images affichées.
De getoonde productafbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld voor representatieve doeleinden en de producten kunnen afwijken van de getoonde afbeeldingen.les moyens d'administration peuvent différer des dosages moyens ci-dessus.
de wijze van toediening kan verschillen van de bovenstaande doseringen middelen.Certains des noms de fichiers ci-dessus sont créés aléatoirement et peuvent différer sur votre système.
Een aantal van de bovengenoemde bestandsnamen worden willekeurig aangemaakt en kunnen afwijken op uw systeem.dont la sensibilité aux médicaments peuvent différer les uns des autres.
waarvan de gevoeligheid voor geneesmiddelen van elkaar kan verschillen.d'autres combinaisons de couleur, celles-ci peuvent différer de la couleur de robe des parents.
die ook nog eens kan verschillen van de vachtkleur van de ouders.des formules proposées peuvent différer.
formules aangeboden kan verschillen.parce que les expériences peuvent différer entre les gens.
ervaringen tussen mensen verschillen kunnen.simplement Tech Ltd. Même si les éditeurs peuvent différer, tous les programmes adware agissent de façon similaire.
gewoon Tech Ltd Hoewel de uitgevers afwijken kunnen, handelen alle adware-programma's op een vergelijkbare manier.Les textes qui seront ensuite imprimés peuvent différer selon les pays d'édition.
De teksten die er naderhand op gedrukt zullen worden kunnen verschillen al naar gelang van het land van uitgave.Comme une question de fait, les résultats peuvent différer d'un consommateur à l'autre,
Au-dessus des résultats de recherche, qui peuvent différer grandement des résultats fournis par Google
Boven de zoekresultaten, die sterk af kunnen wijken van resultaten van Google of andere zoekmachines,Les produits et les idées peuvent différer du quotidien et ils captent toujours l'attention.
Producten en ideeën kunnen afwijken van het alledaagse en trekken hierdoor altijd de aandacht naar zich toe.Jeux en ligne bataille navale sont des projets différents et peuvent différer de la conception sonore,
Online games zeeslag zijn verschillende projecten en kunnen verschillen in sound design,Images Les photos de produit servent uniquement à des fins illustratives et peuvent différer du produit réel en raison de limitations du navigateur,
Afbeeldingen Afbeeldingen van producten dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen verschillen van de werkelijke producten, als gevolg van beperkingen van de browsersoftware,De plus, tous les prix et les cotations du Forex présentés dans les indicateurs peuvent ne pas être précis et peuvent différer du prix réel du marché,
Ook eventuele Forex-koersen en koersen in de informanten zijn mogelijk niet accuraat en kunnen verschillen van de werkelijke marktprijs,Les prix indiqués autrement qu'en Euros sont toujours à titre indicatif seulement et peuvent différer du montant réel facturé à l'acheteur par PayPal,
Anders dan in Euro's aangegeven prijzen zijn deze altijd slechts voor illustratieve doeleinden en kunnen afwijken van het werkelijke bedrag ten laste van koper door PayPal,S ci peuvent différer et diffèrent assez souvent de ceLles de'itats,
Deze kunnen verschillen- en ce qui constitue une mesure de sécurité supplémentaire dans des scénarios réels qui peuvent différer des plans de gréement.
wat dient als een extra veiligheidsmaatregel in real-world scenario's die kunnen variëren van riggingplannen.".
