Exemples d'utilisation de Peuvent différer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
les politiques de confidentialité peuvent différer des nôtres.
argent sont indiqués sur notre plateforme de trading et peuvent différer des prix minimum proposés par les autres intermédiaires d'investissement.
die Preise der Differenzverträge auf Gold und Silber in der Handelsplattform angegeben werden und von den Mindestpreisen anderer Investitionsvermittler abweichen können.services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres.
Dienste verweisen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können.politique de confidentialité de tout site lié seront d'application et peuvent différer de celles de Montres Jaquet Droz.
die Rechtsgrundlagen und Datenschutzbestimmungen, die auf den verlinkten Seiten gelten, von denen von Montres Jaquet Droz abweichen können.S'il vous plaît noter que les premières lignes directrices de l'aide dans certains pays peuvent différer de ceux dans cette application.
Bitte beachten Sie, dass die Erste-Hilfe-Richtlinien in manchen Ländern von jenen in dieser Anwendung abweichen können.les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations, ce qui donnera lieu à des variations de la provision.
die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen, was künftige Anpassungen des Aufwands erforderlich macht.les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations, ce qui donnera lieu à des variations de la provision.
die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen, was künftige Anpassungen der Rückstellungen erforderlich macht.philosophies ou lois peuvent différer, nous sommes tous bondissons ensemble par nos pensées,
Philosophien oder Gesetze sich unterscheiden können, alle sind wir springen zusammen durch unsere Gedanken,Les photos de produits et les informations techniques peuvent différer et ne pas être disponibles dans votre pays.
Produktbilder und technische Informationen können abweichen und ggf. in Ihrem Land nicht zur Verfügung stehen.Veuillez noter que les politiques de confidentialité de ces sites peuvent différer de celles d'AllLotto.
Bitte merken, daß privacy policy dieser Web site von denen von AllLotto sich unterscheiden können.Le classement prend en compte les variations régionales étant donné que même pour les marques véritablement mondiales, les mesures des contributions de la marque peuvent différer considérablement d'un pays à l'autre.
Das Ranking berücksichtigt regionale Unterschiede, da auch bei echten Weltmarken der individuelle Beitrag einer Marke von Land zu Land erheblich unterschiedlich sein kann.les conditions météorologiques à Florence peuvent différer de la situation dans les campagnes.
das Wetter in Florenz vom Wetter auf dem Land abweichen könnte.les prix et les formules fournis peuvent différer.
die Preise und Formeln können abweichen zur Verfügung gestellt.vos expériences de vacances peuvent différer!
Ihre Erfahrungen im Urlaub können abweichen!certaines caractéristiques peuvent différer.
Rappelez-vous que les facteurs macro-économique peuvent différer selon le continent, le pays ou même la région, aussi normalement une Analyse PEST devrait être réalisée selon le pays.
Bedenken Sie, dass sich makroökonomische Faktoren pro Kontinent, Land oder sogar Region unterscheiden können, so dass normalerweise eine STEP-Analyse pro Land durchgeführt werden sollte.Premièrement, les PME confrontées à des difficultés temporaires peuvent se voir accorder un délai de grâce pendant lequel elles peuvent différer le paiement des intérêts et du capital de leurs emprunts bancaires.
Erstens BEL: Le«Business Names Act» stipule les exigences pour l'utilisation des noms, qui peuvent différer dans le cas de citoyens béliziens de souche.
BEL: Im„business names act“(Geschäftsfirmierungsgesetz) ist die Verwendung von Firmennamen festgelegt; für gebürtige Staatsangehörige können unterschiedliche Anforderungen gelten.Les résultats montrent clairement que les élasticités estimées peuvent différer très sensiblement selon la spécification choisie.
Die Ergebnisse lassen deutlich erkennen, daß die berechneten Elastizitäten je nach der gewählten Spezifika tion sehr stark voneinander abweichen können.la déclaration de confidentialité du site tiers peuvent différer.
Datenschutzrichtlinien der Website von Drittanbietern anders sein können.
