Exemples d'utilisation de Différer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis sûre que vous pouvez différer votre voyage.
Structure du développement urbain à venir devra différer de celle du passé.
vous avez le droit de demander de différer la question.
Je ne te demande pas de mentir, juste de différer un peu.
Ich bitte dich nicht, zu lügen, verzögere es nur etwas.de travailler vers le succès en osant différer.
la définition doit différer.
Surtout, par exemple, que de différer les espadrilles et les patrouilles.
Qui est susceptible de différer des opinions.
Das ist wahrscheinlich von den Meinungen unterscheiden sich.sa structure dans différents tissus peut différer.
seine Struktur in verschiedenen Geweben kann sich unterscheiden.Voici le résultat que vous devez obtenir(les couleurs peuvent différer).
Das Ergebnis sollte folgendermaßen aussehen(Sie können andere Farben haben).des néoplasmes peut différer.
Neubildungen kann sich unterscheiden.Les indicateurs sont normaux car différents facteurs peuvent différer, mais seulement légèrement.
Indikatoren sind normal für verschiedene Faktoren können sich unterscheiden, aber nur geringfügig.C'est dépendent de l'article différent, la manière de déclenchement peut différer.
Dieses ist abhängen vom unterschiedlichen Einzelteil, die Aktivierungsweise sich unterscheidet möglicherweise.avoir une géométrie différente, qui peuvent différer par des gorges étroites supplémentaires, qui sont disposées entre les fentes en forme de croix.
die durch zusätzliche schmale Rillen abweichen können, die zwischen den kreuzförmigen Schlitze angeordnet sind.En 1988, les lignes de force de la politique budgétaire ne devraient guère différer de celles qui sont actuellement appliquées et qui permettent essentiellement d'éviter un dérapage des dépenses.
Dürfte sich die Haushaltspolitik in ihren Grundzügen von der gegenwärtig praktizierten, die vor allem einen übermäßigen Anstieg der Ausgaben verhindert, kaum unterscheiden.Un cycle complet peut différer de moins d'une seconde à trois minutes par rapport à la taille du produit requis.
Ein vollständiger Zyklus kann von unter einer Sekunde bis zu drei Minuten in Bezug auf die Größe des erforderlichen Produkts abweichen.Le royaume d'Espagne peut différer jusqu'au 31 décembre 1988 la libération des acquisitions dans les autres États membres, par des résidents de l'Espagne, de titres étrangers négociés en bourse.
Das Königreich Spanien kann die Liberalisierung des Er werbs ausländischer, an Börsen gehandelter Wertpapiere in den anderen Mitgliedstaaten durch Deviseninländer bis zum 31. Dezember 1988 aufschieben.déterminé au niveau national, peut différer d'un groupe cible à l'autre, ou selon qu'il s'agit de billets ou de pièces.
Ebene bestimmt werden und sich von einer Zielgruppe zur anderen wie auch für Banknoten und Münzen unterscheiden.Les données publiées dans la dernière version de«Recherche et Développement- Statistiques annuelles 1999» peuvent différer légèrement des données publiées précédemment pour les raisons suivantes.
Die in der letzten Fassung der Publikation„Forschung und Entwicklung- Jährliche Statistiken 1999" veröffentlichten Daten können aufgrund folgender Faktoren leicht von den zuvor veröffentlichten Daten abweichen.En outre, ils ne peuvent différer des denrées alimentaires qu'ils sont destinés à remplacer en aucune manière qui soit désavantageuse pour le consommateur sur le plan nutritionnel.
Außerdem sollten sie sich von den Lebensmitteln, die sie ersetzen sollen, nicht auf eine Weise unterscheiden, dass ihr Verzehr Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich bringt.
