PEUVENT DIFFÉRER - traduction en Espagnol

• pueden diferir
• pueden variar
• pueden ser diferentes
• podrán aplazar
• pueden diferenciar
• podrían no coincidir
• pueden ser distintos
• puede diferir
• podrán diferir
• podrían diferir
• puede variar
• podrán variar

Exemples d'utilisation de Peuvent différer en Français et leurs traductions en Espagnol

les couleurs des produits de corde peuvent différer de ceux montrés sur le website.
los colores de los productos de la cuerda pueden diferenciar de ésos demostrados en el website.

les lois régionales peuvent différer de la législation fédérale,
la legislación regional puede diferir de la legislación federal,

De telles version nouvelles resteront similaires dans l'esprit avec la présente version, mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes ou préoccupations.
Dichas nuevas versiones serán similares en espνritu a la presente versión, pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas o situaciones.

Les procédures de conciliation peuvent différer légèrement dans la forme selon ce qui est jugé être le mieux à même de favoriser un règlement entre les parties.
Toda vía de conciliación puede diferir de otra similar en detalles de procedimiento que dependerán de lo que se juzgue ser el mejor método para resolver esa controversia entre las partes.

Par conséquent, les États Membres de l'Organisation peuvent différer le remboursement du principal pendant cinq ans s'ils en décident ainsi.
Por lo tanto, los Estados Miembros de las Naciones Unidas podrían diferir el reembolso del principal del préstamo hasta cinco años, si así lo decidieran.

à la présente version, mais peuvent différer dans le détail pour prendre en compte de nouveaux problèmes ou de nouvelles inquiétudes.
pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas o situaciones.

Les informations de profil du véhicule peuvent différer des mesures réelles du véhicule.
La información del perfil del vehículo puede variar de las medidas reales del vehículo.

est assez différente et l'installation d'un plateau à l'une d'elles peuvent différer grandement.
es bastante diferente y la instalación de una plataforma a cualquiera de ellos puede diferir en gran medida.

Les chiffres donnés ci-après reposent sur des estimations révisées par le HCR en collaboration avec les autorités gouvernementales compétentes et peuvent différer de ceux communiqués antérieurement.
Las cifras que se dan a continuación están basadas en estimaciones revisadas por el ACNUR en colaboración con las autoridades oficiales pertinentes y podrían diferir de las comunicadas con anterioridad.

Les mesures prises par les États membres pour protéger le consommateur final peuvent différer selon qu'elles s'adressent aux ménages
Las medidas adoptadas por los Estados miembros para proteger al cliente final podrán variar según se trate de clientes domésticos

les symptômes de la sciatique peuvent différer chez les patients.
síntomas de la ciática pueden ser diferente entre los pacientes.

Les compétences de cette autorité peuvent différer en fonction des tâches qui lui sont assignées.
Las competencias de esta autoridad podrán ser diferentes según las tareas que se le asignen.

Nos ordres de préférence peuvent différer, et ils diffèrent effectivement même au sein de nos groupes,
Nuestro orden de preferencia puede ser diferente, y es de hecho diferente incluso dentro de nuestras propias facciones,

Cliquez ici pour acheter Anavar site officiel Avantages de Anavar Critère efficacité mâle dosages Anavar peuvent différer grandement.
Haga clic aquí para comprar Anavar desde el sitio oficial Beneficios de Anavar Requisitos de rendimiento masculino dosis Anavar podrían variar enormemente.

Que les moyens technologiques pour l'adaptation peuvent différer de ceux pour l'atténuation.
Que la trayectoria de la tecnología de adaptación puede ser diferente de la de mitigación.

En Zambie, les investisseurs étrangers sont exemptés de responsabilités environnementales pour les activités passées et peuvent différer l'application des normes environnementales ibid.
En Zambia, los inversores extranjeros están exentos de responsabilidad ambiental por las actividades pasadas y pueden aplazar el cumplimiento de las normas ambientales ibíd.

Certains des termes utilisés dans la traduction peuvent différer de la terminologie usitée dans les précédents rapports de la Pologne.
Algunos términos utilizados en la traducción quizás sean distintos de los empleados en los informes anteriores presentados por Polonia.

Les résultats réels peuvent différer considérablement des attentes contenues dans les déclarations de nature prévisionnelle.
Los resultados reales pueden divergir notablemente de las expectativas contenidas en las predicciones futuras.

En conséquence, les tailles peuvent différer et l'objet n'a pas été vérifié par un organisme agréé pour la préparation des aliments.
Como resultado, los tamaños pueden desviarse y el elemento no ha sido verificado por un organismo reconocido por su idoneidad para preparar alimentos.

Question: Dites-nous quelque chose de général au sujet des dragons qui nous donnerait une indication de ce en quoi il peuvent différer des autres exercices du sKu-mNyé?
Preg.:¿Hay alguna cosa en general que pueda decir sobre los“dragones” que den un indicio de cómo ellos podrían diferenciarse de otros ejercicios sKu-mNyé?