PEUVENT AIDER - traduction en Espagnol

• pueden ayudar
• pueden contribuir
• pueden servir
• pueden facilitar
• pueden prestar asistencia
• pueden asistir
• pueden apoyar
• pueden ser de ayuda
• pueden prestar apoyo
• puede ayudar
• puedan ayudar
• podrían ayudar
• puede contribuir
• puedan contribuir
• podrían contribuir
• puedan ser de ayuda
• podrían servir
• puede asistir

Exemples d'utilisation de Peuvent aider en Français et leurs traductions en Espagnol

les caractéristiques immunochimIques, peuvent aider à choisir les espèces adéquates.
las características inmunoquímicas pueden facilitar la elección de la especie de prueba.

Les leçons tirées de la connectivité entre réserves peuvent aider à travers le monde en Indonésie,
Instrucciones acerca de la conectividad en las reservas, pueden ser de ayuda en todo el mundo, en lugares

Il ya beaucoup d'autres façons que les citoyens concernés peuvent aider directement la FWC.
Hay muchas otras maneras que preocupaban a los ciudadanos pueden asistir directamente al FWC.

Les forces de maintien de la paix de la coalition qui restent basées en Afghanistan peuvent aider à atteindre cet objectif.
Las fuerzas de la coalición de mantenimiento de la paz, que aún se encuentran en el Afganistán, pueden facilitar el logro de ese objetivo.

Les structures de gouvernance participative à tous les niveaux peuvent aider ce processus.
Las estructuras de gobernanza participativas a todos los niveles pueden ser de ayuda en este proceso.

En outre, ces équipes médicales mobiles peuvent aider à diffuser des connaissances sur les problèmes de santé qui touchent les enfants de façon disproportionnée, comme la malnutrition.
Además, podrían ayudar a difundir conocimientos sobre cuestiones relacionadas con la salud, como la malnutrición, que afectan de manera desproporcionada a los niños.

Les données infrasonores peuvent aider à minimiser l'effet des éruptions volcaniques sur l'aviation civile
La información de infrasonidos puede contribuir a minimizar los efectos de las erupciones volcánicas sobre la aviación civil

Selon de nouvelles recherches, le récepteur cannabinoïde CB2 joue un rôle antifibrogénique au niveau hépatique et les cannabinoïdes peuvent aider à bloquer le développement de la fibrose hépatique.
Según recientes investigaciones los receptores cannabinoides CB2 juegan un papel anti-fibrinogénico en la cirrosis y los cannabinoides podrían ayudar a bloquear la evolución a fibrosis hepática.

Ces informations peuvent aider à reconstituer la dynamique d'un crime
Esa información puede contribuir a reconstruir la dinámica de un delito

org met en lumière les méthodes qui peuvent aider à mieux comprendre le contexte sociétal dans lequel s'inscrit le renforcement des capacités.
org se centra en métodos que puedan contribuir a comprender el contexto social del desarrollo de la capacidad.

Les améliorations technologiques peuvent aider à régler les problèmes causés par les munitions en grappe,
El mejoramiento de la tecnología puede contribuir a resolver, pero no puede resolver por sí solo,

Panama Offshore Services juridiques peuvent aider les passagers et membres d'équipage d'un visa au Panama pour les passagers et membres d'équipage de bateaux de plaisance ou de tourisme.
Panama Offshore Legal Services puede asistir a los pasajeros y tripulantes a obtener una Visa para Pasajeros y Tripulantes de Naves con Fines Recreacionales y Turísticos.

La stratégie européenne pour l'emploi révisée doit être axée sur les résultats etinclure des objectifs chiffrés, lorsque ceux-ci peuvent aider à atteindre les objectifs del'Union.
La estrategia europea de empleo revisada debería estar enfocada a los resultadose incluir objetivos cuantificados, cuando éstos puedan contribuir a lograr los objetivos de la Unión.

Les partenariats interentreprises peuvent aider les sociétés des pays en développement à mieux s'intégrer dans l'économie mondiale.
La asociación de empresas puede contribuir a una integración más eficaz de las empresas de los países en desarrollo en la economía mundial.

Panama Offshore Services juridiques peuvent aider les étrangers à acquérir un panama à entrées multiples
Panama Offshore Legal Services puede asistir a los extranjeros a adquirir una Visa de Entrada

les organismes qui peuvent aider à la mettre en oeuvre et la population;
los mecanismos que puedan contribuir a su ejecución y la población; y.

Panama Offshore Services juridiques peuvent aider les réfugiés en application de la protection de l'Etat Visas réfugiés.
Panama Offshore Legal Services puede asistir a los refugiados con la solicitud de una Visa Bajo Protección del Estado.

En outre, les mesures qui visent à réduire les inégalités entre les groupes peuvent aider à faire disparaître certains éléments déclencheurs de violences intercommunautaires.
Además, tomar medidas para enfrentar la desigualdad entre diversos grupos puede contribuir a que las sociedades eviten algunos de los factores disparadores de la violencia entre grupos.

De telles organisations peuvent aider leurs membres à s'acquitter de leurs obligations en prenant des initiatives appropriées dans leur domaine de compétence.
Tales organizaciones podrán ayudar a sus miembros a cumplir sus compromisos mediante la acción apropiada en sus esferas de competencia.

structurelles rationnelles peuvent aider les pays à surmonter les problèmes de la dette en provoquant une relance de la croissance.
estructurales sanas podían ayudar a los países a superar los problemas de la deuda gracias a un mayor crecimiento económico.