PEUVENT AUSSI AIDER - traduction en Espagnol

• también pueden ayudar
• también pueden contribuir
• también puede ayudar
• pueden asimismo contribuir

Exemples d'utilisation de Peuvent aussi aider en Français et leurs traductions en Espagnol

la démarginalisation des pauvres par le droit peuvent aussi aider les peuples à faire face aux crises.
el empoderamiento jurídico de los pobres también pueden ayudar a las comunidades a resistir las crisis.

tels que les institutions multilatérales et bilatérales de financement du développement, peuvent aussi aider à mettre en place des plateformes d'investissement,
las instituciones financieras para el desarrollo multilaterales y bilaterales, pueden contribuir también a establecer plataformas de inversión,

Les gouvernements des pays développés peuvent aussi aider en offrant des incitations aux importateurs de leur propre pays pour faciliter l'entrée sur le marché aux producteurs des pays en développement
Los gobiernos de los países desarrollados pueden también contribuir ofreciendo incentivos a los importadores de sus países para facilitar la entrada en su mercado de productos de países en desarrollo

Les entreprises peuvent aussi aider les pays en développement à mettre en place le climat d'intégrité nécessaire pour exploiter les ressources de manière durable,
Las empresas también podrían ayudar a los países en desarrollo a establecer el clima de integridad necesario para explotar los recursos de un modo sostenible,

Les indicateurs pertinents et comparables dont disposent d'autres pays peuvent aussi aider les décideurs à comparer la situation de l'entreprenariat et à prendre des décisions en connaissance de cause.
La disponibilidad de indicadores pertinentes y comparables de otros países puede también ayudar a los responsables de la adopción de políticas a evaluar la situación de la iniciativa empresarial nacional en comparación con otros países y a tomar decisiones con conocimiento de causa.

De tels mécanismes peuvent aussi aider les initiatives susceptibles d'être lancées en matière de services,
Estos mecanismos podían facilitar también posibles iniciativas en materia de servicios, como el Marco Mundial

Ces produits peuvent aussi aider l'UE à s'aligner sur des obligations internationales
Estos productos también pueden ayudar a la UE a cumplir sus compromisos internacionales,

d'une assistance technique et d'activités de formation, peuvent aussi aider les PME à améliorer leur gestion environnementale tout en renforçant leur compétitivité.
están vinculadas al intercambio de información, a la asistencia técnica y a la capacitación, también pueden contribuir a que las PYMES logren mejoras en el campo ambiental y, a la vez, aumenten su competitividad.

une utilisation plus efficace de l'énergie peuvent aussi aider à accroître la sécurité d'approvisionnement en Europe,
el uso más eficiente de la energía pueden asimismo contribuir a aumentar la seguridad del suministro en Europa

régime fiscal favorable peuvent aussi aider à atténuer les émissions de GES provenant des transports maritimes par exemple,
el tratamiento fiscal favorable pueden también ayudar a mitigar las emisiones de GEI del transporte marítimo por ejemplo,

Prenant en compte les points de vue des différents intéressés, ces programmes peuvent aussi aider les producteurs des pays en développement,
Mediante enfoques basados en el aporte de varios interesados, también podían ayudar a los productores de los países en desarrollo,

introduits récemment en Afrique de l'Est, peuvent aussi aider à améliorer l'accès des femmes aux marchés en réduisant les coûts
introducidos recientemente en Asia oriental, pueden contribuir también a mejorar el acceso de las mujeres a los mercados reduciendo los costos

ceux qui ont été identifiés comme nécessitant des capacités additionnelles(groupe 2) qui peuvent aussi aider à combler les lacunes dans les données, à favoriser le renforcement des capacités(formation,
necesitan cierta capacidad adicional( grupo 2), que también podrían ayudar a cerrar las lagunas de datos,

une utilisation plus e cace de l' énergie peuvent aussi aider à accroître la sécurité d' approvisionnement en Europe,
el uso más e ciente de la energía pueden asimismo contribuir a aumentar la seguridad de el suministro en Europa

Si vous pouvez aussi aider la population dans le besoin, ou de montrer.
Si usted también puede ayudar a la gente necesitada, o mostrar.

L'action internationale peut aussi aider à réduire les problèmes écologiques au niveau de la planète.
Las acciones internacionales también pueden ayudar a resolver los problemas ambientales globales.

Mais la communauté internationale pourrait aussi aider à résoudre un problème plus fondamental.
Pero la comunidad internacional podría también contribuir a hacer frente a un problema más crítico.

Boire le jus pourrait aussi aider à stimuler la capacité cognitive.
Beber el jugo también podría ayudar a aumentar la capacidad cognitiva.

Une barrière peut aussi aider à prévenir le vandalisme.
Una cerca también sirve para prevenir el vandalismo.

Et cette proposition pourrait aussi aider à revitaliser ma terre natale.
Y esa proposición podría también ayudar a revitalizar mi tierra.