AIDER - traduction en Espagnol

• ayudar
• prestar asistencia
• apoyar
• contribuir
• asistir
• prestar apoyo
• facilitar
• apoyo
• prestar ayuda
• colaborar

Exemples d'utilisation de Aider en Français et leurs traductions en Espagnol

contactez-nouspour plus d'informations sur la façon dont nous pouvons aider votre organisation à améliorer ses performances.
contacte con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte en la mejora del rendimiento de tu negocio.

une utilisation prolongée peut également aider pour cela.
un uso prolongado puede también ayudar a por ello.

A la Barbade, 4,2 millions d'écus ont été prêtés sous forme d'un prêt global pour aider des entreprises de petite et moyenne dimension dans les secteurs de l'industrie.
Barbados recibió 4,2 millones de ecus en forma de préstamo global para ayudas a empresas de pequeña y mediana dimensión en los sectores industriales.

je pus commencer des activités pour aider des gens en Afrique que je chérisse depuis l'enfance.
pude comenzar actividades para ayudar a gente en África que encareciera desde la niñez.

de vitamines essentielles pour aider les cheveux kératine synthèse et antioxydant effet.
minerales esenciales para ayudar a efecto del pelo Queratina síntesis y antioxidante.

je suis là pour écouter et essayer d'aider.
Estoy aquí para escucharte e intentar ayudarte.

Et si je vous donnais ma parole de faire tout mon possible pour aider à éviter la prison?
Bueno,¿qué te parece si te doy mi palabra de que haré todo lo que esté en mi mano para ayudarte a no ir a la cárcel?

une casquette spéciale peut aider.
una gorra preciosa puede ayudarte.

Première main, puis l'autre en déplaçant un peu la tête pour aider le patient.
Primero una mano y después la otra moviendo un poco la cabeza del paciente para ayudarte.

Servez dans un certain genre de projets de la communauté où votre famille peut aider d'autres qui sont dans le besoin.
Sirva en una cierta clase de proyectos de la comunidad donde su familia puede ayudar a otras que estén en necesidad.

Sauver la vie d'un être humain détestable, ou aider la personne qu'on aime le plus au monde.
Salvas la vida de un ser humano despreciable o ayudas a la persona que mas amas en el mundo.

Profil des membres fondateurs: Adhunika Prakash est une diplômée en gestion qui a toujours su qu'elle voulait aider les gens dans le besoin.
Perfil de los miembros fundadores: Adhunika Prakash es graduada en administración y siempre supo que quería ayudar a las personas necesitadas.

En 2004, le Fonds monétaire international(FMI) a annoncé la mise en place d'un mécanisme d'intégration commerciale pour aider les pays en développement à surmonter les difficultés de balance des paiements auxquelles ils se heurteraient suite à la libéralisation du commerce multilatéral.
En 2004 el Fondo Monetario Internacional(FMI) anunció el establecimiento de un mecanismo de integración comercial para ayudar a los países en desarrollo a superar los problemas de balanza de pagos que iban a encontrar como consecuencia de la liberalización del comercio multilateral.

Aider les pays en développement,
Prestar asistencia a los países en desarrollo,

Analysez votre PC avec SpyHunter SpyHunter est un puissant outil de suppression des logiciels malveillants conçus pour aider les utilisateurs avec le système analyse approfondie de la sécurité,
Escanear su PC con SpyHunter SpyHunter es una poderosa herramienta de eliminación de malware diseñado para ayudar a los usuarios con el análisis de la seguridad del sistema en profundidad,

Il contient des informations sur les activités menées par les organismes des Nations Unies pour aider le Gouvernement afghan dans son action en faveur de la promotion des femmes et de l'égalité des sexes.
Se incluye información sobre las actividades realizadas por el sistema de las Naciones Unidas para apoyar la labor del Gobierno del Afganistán en favor del adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros.

Chlorelle peut également aider le corps à décomposer les toxines d'hydrocarbures
Clorella también puede ayudar al cuerpo a descomponer las toxinas de hidrocarburos

Le Centre pourra aussi aider le Gouvernement à élaborer un plan d'action national définissant les mesures à prendre par le Gouvernement pour améliorer la promotion et la protection des
El Centro podría también prestar asistencia al Gobierno para la elaboración de un plan de acción nacional en el que se identificaran medidas que habría de adoptar el Gobierno para mejorar la promoción

Un accord-cadre UE-ANASE pourrait aider à encourager la future croissance industrielle dans l'UE,
Un acuerdo marco UE-ASEAN podría contribuir a fomentar el futuro crecimiento industrial en la UE,

Le Comité encourage l'État partie à adopter des mesures supplémentaires pour aider les familles à assumer leurs responsabilités en ce qui concerne l'éducation
El Comité estimuló al Estado Parte a adoptar medidas suplementarias para ayudar a las familias a asumir sus responsabilidades con respecto a la educación