PEUVENT AUSSI CONTRIBUER - traduction en Espagnol

• también pueden contribuir
• también pueden ayudar
• también puede contribuir
• pueden desempeñar también

Exemples d'utilisation de Peuvent aussi contribuer en Français et leurs traductions en Espagnol

Les pays développés peuvent aussi contribuer au financement du développement en examinant d'autres instruments de financement
Los países donantes pueden también contribuir a la financiación del desarrollo mediante el examen de otros instrumentos de financiación,

le développement durable peuvent aussi contribuer au bienêtre des populations
el desarrollo sostenible pueden contribuir también al bienestar humano

Les experts peuvent aussi contribuer à déterminer comment aborder correctement la commission électorale
Estos expertos pueden también ayudar en la determinación de cómo acercarse a la comisión electoral y a la legislatura

la société civile et les médias peuvent aussi contribuer à sensibiliser les sociétés aux dangers des changements climatiques
los medios de difusión pueden contribuir también a sensibilizar a las sociedades de los peligros del cambio climático

Les pays bénéficiaires peuvent aussi contribuer à réduire les risques,
Los países de origen pueden ayudar también a mitigar el riesgo,

certaines de ces étapes peuvent aussi contribuer efficacement à limiter la contamination virale potentielle.
algunas de estas fases pueden contribuir también a la reducción efectiva de los eventuales contaminantes víricos.

l'Institut national de l'art scénique et de la musique(INAEM), peuvent aussi contribuer, par des aides financières, à la réalisation de ces activités.
el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música(INAEM), pueden contribuir también a través de sus convocatorias de subvenciones a la realización de estas actuaciones.

l'utilisation des potentialités qu'offre la région pour reconstruire le pays peuvent aussi contribuer à améliorer la situation en Afghanistan.
la utilización de las posibilidades de la región para la reconstrucción del país pueden también contribuir al mejoramiento de la situación en el Afganistán.

a maintenu que les lois nationales sur l'immigration peuvent aussi contribuer à prévenir la traite de travailleurs migrants dans les chaînes d'approvisionnement.
las leyes de inmigración nacionales también podrían contribuir a prevenir que los trabajadores migratorios sean víctimas de la trata en las cadenas de suministro.

du domaine de l'énergie dans le nouveau cadre créé via le partenariat orientant peuvent aussi contribuer à résoudre la situation actuelle.
de la cuestión energética en el nuevo marco creado mediante la Asociación Oriental pueden contribuir también a solucionar la actual situación.

Sachant que diverses mesures prises pour faire face aux changements climatiques peuvent trouver en elles-mêmes leur justification économique et peuvent aussi contribuer à résoudre d'autres problèmes environnementaux, conformément aux objectifs du développement durable.
Consciente de que diversas medidas de lucha contra el cambio climático pueden justificarse económicamente por sí mismas y pueden también ayudar a resolver otros problemas ambientales de conformidad con los objetivos del desarrollo sostenible.

Les SGD peuvent aussi contribuer à l'élaboration de politiques
Los SGD pueden también servir para elaborar políticas

sous-régionaux du Haut Commissariat peuvent aussi contribuer efficacement à la mise en œuvre de stratégies de collaboration avec les pays.
las oficinas regionales y subregionales del ACNUDH también pueden respaldar eficazmente las estrategias de relación con los países.

les projets à effet rapide, qui sont conçus pour répondre aux besoins immédiats de la population locale, peuvent aussi contribuer à créer et entretenir un climat de confiance
los proyectos de efecto rápido tienen por objeto satisfacer las necesidades inmediatas de la población local y también sirven para crear y afianzar su confianza

le travail effectués en commun pour déterminer les zones à déminer peuvent aussi contribuer à restaurer la confiance entre les parties à un conflit.
la labor conjunta para identificar las zonas que han de desminarse pueden también ayudar a restablecer la confianza entre las partes en un conflicto.

Les donateurs peuvent aussi contribuer à la coopération régionale en vue de l'expansion des PME en soutenant le développement
Los donantes también pueden contribuir a la cooperación regional para el desarrollo de las PYME prestando su ayuda en el desarrollo

Les technologies des communications et des transports peuvent aussi contribuer à mitiger l'exode des talents et des compétences dans les pays à faible revenu en facilitant la>- déplacement
Las tecnologías de comunicaciones y transporte también pueden contribuir a mitigar el éxodo intelectual de los países de bajos ingresos facilitando la"movilización de cerebros"- el flujo de talento hacia

régional et international peuvent aussi contribuer à la mise en place de démarches de développement efficaces,
regional e internacional también puede contribuir a enfoques eficaces de desarrollo, al informar a

les rapports d'activité sur les tâches susmentionnées incombant au GETT, qui peuvent aussi contribuer aux travaux menés par le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention(AWGLCA),
los informes provisionales sobre estas tareas del GETT, que también pueden contribuir a la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención(GTE-CLP),

les pratiques efficaces et d'un faible coût qui fixent le carbone du sol peuvent aussi contribuer à la sécurité alimentaire
el uso de prácticas eficaces de bajo costo que secuestren carbono del suelo también puede contribuir a la seguridad alimentaria