PEUVENT AIDER - traduction en Suédois

• kan hjälpa
• kan bidra till
• kan bistå
• kan underlätta
• kan stödja

Exemples d'utilisation de Peuvent aider en Français et leurs traductions en Suédois

Comme ces bas 100 de commentaires de consommateurs qui peuvent aider à prendre une décision, parce que nous ne sommes pas ici pour vous commercialiser quoi que ce soit.
Liksom dessa finns 100-tals kund recensioner som kan hjälpa dig att avgöra, eftersom vi inte är här för att erbjuda dig något.

Comme ces bas 100 de commentaires des internautes qui peuvent aider à déterminer, étant donné
Liksom dessa finns 100-tals konsumenter utvärderar som kan hjälpa dig att fatta ett beslut,

Des niveaux élevés de caféine peuvent aider lancement des acides gras des graisses stockées dans le corps physique.
Koffein kan bidra till lanseringen fettsyror från kroppsfett höll i den fysiska kroppen.

Retour ornithologues de triage peuvent aider à assurer le succès de la prochaine génération des oiseaux sauvages en fournissant cinq besoins spécifiques de nidification.
Bakgård fågelskådare kan bidra till framgången för nästa generation av vilda fåglar genom att erbjuda fem häckande specifika behov.

Conçues pour répondre aux besoins de votre activité, nos solutions peuvent aider vos véhicules à rester productifs, même dans les conditions les plus difficiles.
Lösningar utformade med ditt företags behov i åtanke som kan hjälpa dina fordon att förbli produktiva även i de mest krävande förhållandena.

Ils peuvent aider votre vétérinaire pour trouver où une épine osseuse pourrait être en appuyant sur la moelle épinière de votre chien
De kan hjälpa din veterinär att hitta där en benig sporre kan trycka på hundens ryggmärgen

Les storyboards peuvent aider vos élèves à comprendre certaines des langues difficiles en prêtant des aides visuelles aux activités paraphrasantes.
Storyboards kan hjälpa dina elever att förstå något av det svåra språket genom att låna visuella hjälpmedel för att parafrasera aktiviteter.

Grâce à leur efficacité, les pompes à chaleur Panasonic peuvent aider à réduire considérablement la consommation énergétique de votre entreprise.
Effektiva Panasonic värmepumpar kan bidra till att avsevärt minska energiförbrukningen i din verksamhet.

Plusieurs exercices peuvent aider à faire en sorte que votre pénis reste en bonne forme
Flera övningar hjälper dig att hålla din penis i bra form och ejakulera

Nous accueillons à bras ouverts ces changements à venir et sachez qu'ils peuvent aider chacun de vous à mieux vous préparer à votre avenir d'Etres de Lumière pleinement conscients.
Vi välkomnar dessa kommande förändringar och vet att de kan hjälpa er alla till att bättre förbereda er inför er framtid som fullt medvetna Ljusvarelser.

L'Internet est rempli de choses qui peuvent aider vos enfants à élever les connaissances
Internet är fylld med saker som kan hjälpa dina barn att höja kunskapen

Nous énumérons ici dix conseils et astuces utiles qui peuvent aider votre Mac courir plus vite
Här har vi listar tio tips och tricks som kan hjälpa din Mac köra snabbare

Le chapitre précédent indiquait comment les outils spatiaux peuvent aider l'Union à réaliser les objectifs de ses politiques.
I det föregående kapitlet beskrevs hur verktyg inom rymdsektorn kan bidra till att unionen kan uppnå sina politiska mål.

Les TIC peuvent aider à atteindre cet objectif en facilitant, par exemple, le travail à temps partiel
IKT kan bidra till detta mål genom att göra arbetstillfällen mer tillgängliga för t.ex. deltidsarbetare

S'il y a d'autres perfectionnements qui peuvent aider à utiliser GNUbg depuis KBackgammon,
Om det finns andra f\xF6rb\xE4ttringar som kan hj\xE4lpa till med att anv\xE4nda GNUbg med KBackgammon,

Ces exigences, combinées à des investissements supplémentaires dans les réseaux gaziers, peuvent aider à surmonter les blocages qui empêchent actuellement une véritable concurrence.
När dessa krav kombineras med ytterligare investeringar i gasnät kan det bidra till att övervinna hinder för meningsfull konkurrens.

Ces facteurs peuvent aider les premières à tirer profit de la fragmentation et de la personnalisation des réseaux19.
Detta faktum skulle kunna hjälpa små och mindre företag att dra nytta av uppsplittrade och skräddarsydda nätverk19.

Le contrôle du diabète peuvent aider à réduire le risque d'une crise cardiaque
Kontroll av diabetes kan bidra till att minska risken för hjärtattack eller stroke,

mise à jour des dossiers de santé électroniques de patients peuvent aider à éviter contrôles longs au début de chaque visite.
där en sömlös integration och uppdatering av patientens elektroniska patientjournaler kan bidra till att undvika långa hälsokontroller i början av varje besök.

Bien que ces actions peuvent aider le traitement des verrues beaucoup mieux,
Även om dessa åtgärder kan hjälpa behandla vårtor mycket bättre,