IL EST VRAIMENT DIFFICILE - vertaling in Nederlands

• het is echt moeilijk
• het is heel moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Il est vraiment difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors il est vraiment difficile de savoir quelles fonctionnalités les jeunes parents souhaiteraient utiliser.
Dan is het helemaal moeilijk om in te schatten aan welke functies de jonge ouders waarde hechten.

D'autre part, il est vraiment difficile d'utiliser ce programme par rapport à AnyTrans.
Anderzijds, het is echt een uitdaging om dit programma te gebruiken in vergelijking met AnyTrans.

L'Île d'Elbe est un microcosme riche d'environnements sublimes et il est vraiment difficile de choisir le plus beau.
Het eiland Elba is een microkosmos rijk aan sublieme locaties en het is werkelijk moeilijk om er de beste uit te kiezen.

Et il est vraiment difficile de comprendre comment faire pour que votre missile atterrissent en plein sur Moscou,
En het is echt moeilijk om uit te vinden hoe je je raket precies op Moskou laat neerkomen,

Compte tenu de combien de temps nous passons ensemble, il est vraiment difficile pour moi de faire une affaire contre lui gardant sa ligne sortir ensemble si son profil haut d"une vérité ridicule est, En réalité, une vérité du tout.
Gezien het feit hoeveel tijd we samen doorbrengen, het is echt moeilijk voor mij om een zaak te maken tegen hem houden van zijn online dating profiel up als zijn belachelijkheid van een waarheid is, eigenlijk, een waarheid op alle.

Mais, il est vraiment difficile d'obtenir la meilleure valeur constante,
Maar, het is echt moeilijk om de beste waarde consequent in een dynamische

Du fait de leur passé d'exploitation, il est vraiment difficile de faire comprendre à ces mineurs,
Door hun vroegere uitbuiting is het echt moeilijk om deze minderjarigen te doen inzien

Après la première procédure, il est vraiment difficile de voir la différence frappante des sourcils avant
Na de eerste procedure is het echt moeilijk om het opvallende verschil in wenkbrauwen voor

Nous vous proposons des tutoriels de coiffure pour toutes les saisons mais pendant ce temps, il est vraiment difficile de décider quelle est la meilleure coupe de cheveux pour nos jours.
Wij bieden u kapper tutorials aan voor alle seizoenen maar tijdens deze tijd is het echt moeilijk om te beslissen wat het beste kapsel is voor onze dagen.

Mais il y a beaucoup de paramètres sur le classeur et la feuille de calcul, et il est vraiment difficile pour nous de nous souvenir ou de trouver où se situent ces paramètres.
Maar er zijn veel instellingen over de werkmap en het werkblad en het is erg moeilijk voor ons om te onthouden of te vinden waar die instellingen zich bevinden.

Il serait vraiment difficile pour vous de trouver la précision“Télécharger” bouton.
Het zou echt moeilijk voor u om de juiste te vinden “Download” knop.

Il était vraiment difficile pour que moi et mes amis imaginent une si grande capacité de disque dur, cette fois.
Het was werkelijk moeilijk voor me en mijn vrienden om een dergelijke grote capaciteit van harde schijf te veronderstellen, die tijd.

Eh bien, je ne pense pas qu'il soit vraiment difficile de faire un effort supplémentaire pour transformer un donjon en un environnement adapté aux personnes handicapées.
Nou, ik denk niet dat het eigenlijk zo moeilijk is om een extra stap te zetten om een kerker een omgeving met een mindervalide omgeving te maken.

Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans divers autres domaines en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces ressources.
U kunt mogelijk het product op andere online lokaliseren, maar het zou heel moeilijk zijn om de authenticiteit van die bronnen valideren.

Pour plus d"un an, J"ai eu affaire avec beaucoup d"émotions confuses et il était vraiment difficile.
Voor meer dan een jaar, Ik behandeld met veel verwarrende emoties en het was echt moeilijk.

Dans la soirée, nous avons joué quelques heures et il était vraiment difficile.
In de avond speelden we een paar uur mee en het was echt een uitdaging.

Vous pouvez être en mesure de découvrir le produit dans divers autres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de vérifier la légitimité de ces ressources.
Je zou in staat zijn om het product in diverse andere gebieden online te vinden, maar het zou heel moeilijk zijn om de legitimiteit van die bronnen te controleren.

Vous pourriez être en mesure de trouver l'élément dans divers autres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces sources.
Je zou in staat zijn om het product op andere locaties online ontdekken, maar het zou heel moeilijk om de authenticiteit van die bronnen te controleren.

Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans d'autres domaines en ligne, mais il serait vraiment difficile de vérifier la légitimité de ces ressources.
U kunt in staat zijn om het item in verschillende andere gebieden online te vinden, maar het zou echt heel moeilijk om de legitimiteit van die bronnen te controleren zijn.

Il est vraiment difficile de trouver un bon filtre de travail.
Het is moeilijk genoeg om een goed werkende filter te vinden.