IL EST VRAIMENT DIFFICILE - traduction en Danois

• det er virkelig svært
• det er meget svært
• det er ganske svært

Exemples d'utilisation de Il est vraiment difficile en Français et leurs traductions en Danois

Voilà le genre de bar à pintxos où il est vraiment difficile de se limiter à quelques bouchées.
Det er en af de slags kager hvor det er helt umuligt at begrænse sig.

Jamais auparavant le monde n'a vu une start-up basée sur une monnaie, donc il est vraiment difficile(et passionnant) d'imaginer comment cela va pouvoir se développer.
Aldrig før har verden set en opstartsvaluta, så det er i sandhed svært( og spændende) at forestille sig, hvordan det vil forløbe sig.

Je pense qu'il est vraiment difficile de s'accepter tel qu'on est….
Det er faktisk rigtig svært det der med at acceptere sig selv som man er….

Maintenant, il est vraiment difficile de créer quelque chose de nouveau dans la fabrication du verre.
Nu er det meget vanskeligt at opfinde noget nyt i glas gør.

Au prix actuel, il est vraiment difficile de reprocher Smart Weigh Digital Pro échelle de poche.
Med den nuværende pris, det er virkelig hårde sidefejl Smart afvejes Digital Pro Pocket Scale.

Au cas où vous ne pouvez pas garder les yeux ouverts depuis le moment où vous entrez dans la chambre., il est vraiment difficile de penser au sexe.
Hvis du ikke check my source kan holde øjnene åbne fra det tidspunkt du går ind i soveværelset, er det virkelig udfordrende at faktisk tænke på samleje.

Je ne sais pas s'il existe une femme qui pourrait le supporter, il est vraiment difficile.
Jeg forstår ikke, hvordan nogen kvinde kan holde ham ud. Han er så vanskelig.

mes propres cheveux de YouTube- pas de formation professionnelle et il est vraiment difficile.
mit eget hår fra YouTube- ingen professionel træning, og han er virkelig kræsen.

De plus, toutes ses traces ont creusé si profondément à l'intérieur le système de fichiers qu'il est vraiment difficile de trouver chacun d'eux et de les supprimer complètement.
Derudover har alle sin spor gravet så dybt inde i systemfiler, det er virkelig svært at finde hver af dem og fjerne dem helt.

Le ton est si proche de l'ampli VOX désirée, qu'il est vraiment difficile de faire une différence.».
Tonen er så tæt på den ønskede VOX amp, det virkelig er svært at fortælle en forskel.".

En raison de sa structure et de son comportement complexe, il est vraiment difficile de détecter ce maliciel.
På grund af denne udførlige opførsel og struktur er det ret besværligt at opdage denne malware.

C'est là le principal problème est- normalement, il est vraiment difficile à déchiffrer un Ransomware du chiffrement.
Det er her, det største problem er normalt, det er virkelig tricky for at dekryptere en Ransomware-kryptering.

Il est vraiment difficile d'aller sur le marché
Det er virkelig svært at gå på markedet

Il est vraiment difficile de visualiser qu'il ya une personne qui n'a pas l'intention d'afficher de la masse musculaire remarquable,
Det er virkelig svært at visualisere, at der er en person, der ikke har til hensigt at vise med den bemærkelsesværdige muskulatur, men vi har brug

Compte tenu de combien de temps nous passons ensemble, il est vraiment difficile pour moi de faire une affaire contre lui gardant sa ligne sortir ensemble si son profil haut d"une vérité ridicule est, En réalité, une vérité du tout.
I betragtning af, hvor meget tid vi tilbringer sammen, det er virkelig svært for mig at gøre en sag mod ham holde sin online dating profil op, hvis hans latterlighed af en sandhed er, faktisk, en sandhed overhovedet.

Il est vraiment difficile de dire si j'allais avec un méchant depuis le début, tout simplement
Det er virkelig svært at sige, om jeg ville gå med en dårlig fyr fra starten,

la plupart du temps, il est vraiment difficile de comprendre réellement les concepts qu'ils tentent de transmettre dans leur écriture.
det meste af den tid, det er virkelig svært at faktisk forstå de begreber, de forsøger at formidle i deres skriftligt.

Avant Prisync, ils n'ont pas pu suivre 100 produits sur quelques concurrents avec 2 temps plein employés de travail car il est vraiment difficile de virer les concurrents' prix manuellement.
Før Prisync, de var kun i stand til at spore 100 produkter på et par konkurrenter med 2 fuld tid arbejder medarbejderne, da det er virkelig svært at tack konkurrenterne' priser manuelt.

(469.1) Il est vraiment difficile de trouver des mots anglais[ou français] pour désigner
Det er virkeligt svært at finde egnede ord i det engelske sprog for at betegne

Dans la mesure où la protéine est ainsi répandue, il est vraiment difficile pour les scientifiques de découvrir pourquoi ses changements conduisent aux symptômes que nous retrouvons dans la maladie humaine.
Eftersom proteinet er spredt sådan ud, er det virkelig svært for forskerne at finde ud af hvorfor ændringer i det fører til de symptomer vi kender fra HS i mennesker.