Voorbeelden van het gebruik van Il est parfois difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est parfois difficile d'aider les autres à voir ce qui
Het is soms moeilijk om anderen te laten zien wat(voor jou)Comment s'y retrouver avec toutes ces possibilités?Devant une telle gamme de choix, il est parfois difficile de choisir la bonne alternative pour son utilisation personnelle.
Met zo'n breed scala aan keuzes is het soms moeilijk om Lorsque vous étudiez un rapport GoogleAnalytics, il est parfois difficile d'avoir une idée claire de la façon dont les visiteurs naviguent sur une page donnée.
Wanneer u Google Analytics-rapporten bekijkt, is het soms moeilijk om te visualiseren hoe bezoekers navigeren op een bepaalde webpagina.Comme il est parfois difficile de déterminer quelle erreur est réellement présente,
Omdat het soms moeilijk is om vast te stellen welke fout daadwerkelijk aanwezig Prêt apple pie sec se révèle trèsdoux et il est parfois difficile de sortir de la forme.
Klaar droge appeltaart blijkt ergzacht en het is soms moeilijk uit vorm te komen.Donc, il y a beaucoup de raisons et il est parfois difficile à comprendre, et même avec nos"médecins"….
Er Il est parfois difficile de détecter des formes légères de perte auditive, notamment lorsqu'elle ne touche qu'une seule oreille.
Het is soms lastig om milde varianten van gehoorverlies of éénzijdig gehoorverlies op te merken.Il est parfois difficile de trouver une place pour se garer en plein cœur de la capitale.
Het is soms moeilijk om een parkeerplaats te vinden in Le choix des alternatives au lait animal est très large, il est parfois difficile de savoir quelle est la meilleure option pour nous.
De keuze aan alternatieven voor dierlijke melk Après avoir travaillé, il est parfois difficile d'être en mesure d'avoir votre corps obtenir plus de force et suffisamment de repos pour demain.
Na Il est parfois difficile de saisir l'enchevêtrement de ces changements dans leurs relations mutuelles,
Het is soms moeilijk de wirwar van veranderingen in hun samenhang te vatten,En effet, il est parfois difficile de se rendre à Strasbourg en raison du manque de correspondances aériennes.
Dat komt doordat het soms moeilijk is om naar Straatsburg te reizen vanwege gebrekkige vliegverbindingen.vous pouvez voir comment il est parfois difficile avec MS effectuer des tâches très simples.
je kunt zien hoe het is soms moeilijk met MS uit te voeren zeer eenvoudige taken.la ville a tellement à offrir qu'il est parfois difficile de choisir quelque chose.
de stad zo veel aanbod heeft dat het soms moeilijk is om iets uit te kiezen.La construction de sa maison- il est toujours difficile, mais il est parfois difficile.
De bouw van la ville a tant à offrir qu'il est parfois difficile de choisir quelque chose.
de stad zo veel aanbod heeft dat het soms moeilijk is om iets uit te kiezen.Il est parfois difficile de trouver des chiffres fiables sur cette question, et, assez souvent, de tels chiffres sont mal interprétés.
Betrouwbare cijfers zijn soms moeilijk te vinden- en worden vaak verkeerd uitgelegd.Pour les autorités de concurrence, il est parfois difficile d'obtenir des informations sur des comportements intervenant à l'étranger.
Voor de mededingingsautoriteiten is het vaak moeilijk informatie te verkrijgen over gedragingen in De nos jours il est parfois difficile de s'affirmer chrétien,
Vandaag is het dikwijls moeilijk om zich openlijk als christen te uiten.Il est parfois difficile d'essayer de trouver les moyens justes pour intégrer de nouvelles personnes dans l'alignement de l'Etre Unique de notre groupe de Maître Cylindre.
Het is soms uitdagend om de juiste manieren te vinden om nieuwe mensen te integreren in 
