EST VRAIMENT - traduction en Espagnol

• es realmente
• es muy
• es verdaderamente
• está realmente
• está muy
• es tan
• en realidad es
• de verdad es
• es bastante
• está verdaderamente
• es definitivamente
• es mucho
• es totalmente
• de veras es
• es absolutamente
• es ciertamente
• es precisamente
• de verdad está

Exemples d'utilisation de Est vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est vraiment le lit de Cléopatre?
¿De verdad es esta la cama de Cleopatra?

Les filles, Dan est vraiment sexy.
Chicas Dan es tan sexy.

mais son film est vraiment bon.
pero la película es bastante buena.

Le paysage est vraiment magnifique ici.
El paisaje es absolutamente magnifico aquí.

Elle est vraiment jolie.
Ella de veras es hermosa.

La douleur est vraiment court passage lorsqu'ils ne sont plus mâcher.
El dolor es definitivamente pases cortos cuando ya no lo mastique.

Rien n'est vraiment bon ni vraiment mauvais.
Nada es totalmente bueno o malo.

C'est vraiment mieux que d'aller à Tahiti.
Esto es mucho mejor que ir a Tahití.

Ce qui est vraiment bizarre… c'est que tout s'arrange, en fait.
Lo que de verdad es extraño es que… las cosas realmente funcionan.

Ouais, mais elle est vraiment.
Sí, pero ella es tan.

S'amuser avec les fans dans de grandes salles est vraiment super.
Divertirse con las fans en un gran local es bastante bueno.

Cette écriture est vraiment belle.
Este escrito es ciertamente bello.

Un IRM est vraiment nécessaire?
Una resonancia magnética,¿Es absolutamente necesario?

C'est vraiment injuste. J'ai rien fait de mal.
Esto es totalmente injusto y no he hecho nada para merecerlo.

Cet endroit est vraiment extraterrestre.
Este lugar es definitivamente alienígena.

Le driver est vraiment classe.
El driver de veras es de primera.

Okay, c'est vraiment mieux que Die Hard dans un restaurant.
Vale, esto es mucho mejor que un Jungla de Cristal en un restaurante.

Est-ce que cette femme… est vraiment un disciple de Hwata?
Esa mujer es de verdad… Ella de verdad es una discípula de Hwata?

Travis, est-ce que cette soirée à scène ouverte est vraiment importante pour toi?
Travis,¿esto de la noche de micro abierto es tan importante para ti?

Le paysage est vraiment parfait.
La vista es absolutamente perfecta.