DIEU VEUT - vertaling in Nederlands

• god wil
• god wenst
• gods bedoeling
• god wilt
• god het wil

Voorbeelden van het gebruik van Dieu veut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu veut-il que les chrétiens votent?
Verwacht God van Christenen dat zij gaan stemmen?

Qu'est ce que Dieu veut vraiment de moi?
Wat verlangt God werkelijk van mij?

Parce que Dieu veut les donner.
Omdat God ze wil geven.

Vous que Dieu veut avoir une vie non agréable?
Wil God dat u een niet-plezierig leven hebben?

Dieu veut ta mort.
God wil je dood.

Pourquoi Dieu veut votre mort?
Waarom wil god jullie dood?

La richesse n'est pas ce que Dieu veut.
Misschien wil god niet dat mensen rijk zijn.

Ce n'est pas ce que Dieu veut.
Dat is niet de wens van God.

Dieu veut que tu fasses le con.
Het is Gods wil dat je je aanstelt als idioot.

Dieu veut que je sois son erreur?
Wil God dat ik Gods schuld ben?

Nous ignorons ce que Dieu veut.
We kunnen niet weten wat Gods wil is.

Dieu veut que les leçons d'amour qu'Il m'a enseignées autrefois dans le secret du coeur, se perpétuent en ce monde.
God wil dat de liefdeslessen die Hij mij vroeger heeft gegeven in het geheim van het hart, in deze wereld voortbestaan.

Dieu veut de toute évidence que les gens vivent de manière civilisée
God wil natuurlijk dat de mensen op een beschaafde manier leven

La culture attend de nous perdre du temps, mais Dieu veut que nous utilisions notre temps pour l'impact,
De cultuur verwacht van ons om tijd te verspillen, maar God wil dat we onze tijd voor de impact van het gebruik,

Il est certain que Dieu veut que nous comprenions pleinement ce qu'il nous a révélé.
Het staat buiten kijf dat God wenst dat wij op de juiste wijze begrijpen wat Hij ons gegeven heeft.

Dieu veut que tous les gens entendent la vérité
God wilt dat alle mensen de waarheid horen

Dieu veut que tu t'approches encore plus de Lui
God wil dat u nog dichter bij Hem komt te staan

chers enfants, pour ce que Dieu veut et non pour ce que vous voulez..
lieve kinderen, voor dat wat God wenst en niet voor hetgeen jullie wensen.

La foi que Dieu veut que nous ayons est une foi qui, par notre relation obéissante avec Dieu,
Het geloof dat God wilt dat wij hebben is een geloof dat door onze gehoorzame relatie met God,

Je crois que Dieu veut accomplir quatre choses importantes dans votre vie grâce à cette étude prophétique basé sur le livre de l'Apocalypse.
Ik geloof dat God wil vier belangrijke dingen in je leven te bereiken door middel van deze profetische studie gebaseerd op het boek Openbaring.