DIEU VEUT in English translation

• god wants
• god willing
• god wishes
• god desires
• god intends
• god wills
• god want
• lord wants

Examples of using Dieu veut in French and their translations into English

Dieu veut ton bonheur et a pour cela un plan pour toi.
God wants you to be happy, and therefore has a plan for you..

Mais Dieu veut que tu procrées?
But God needs you to breed.?

Dieu veut-Il que les gens soient… riches?
Does God want people to be… liquid?

Qu'est-ce que Dieu veut de moi?
What did God want from me?

Dieu veut peut-être que cette fois-ci vous vous y preniez différemment.
Maybe god wants you to do thingsdifferently this time.

Dieu veut que nous suivions ses instructions à la lettre.
It is God's will that we carry out our instructions to the letter.

Dieu veut que nous agissions.
God requires us to take action.

Mais, mes amies, Dieu veut donner un petit garçon à mon mari.
But Ladies, Allah wants me to give my husband a baby boy.

Ça me laisse croire que Dieu veut vraiment qu'on couche ensemble.
And it made me think that maybe God does want us to lay together.

Dieu veut que tu sois plus patient.
What God needs you to do is just to be a little patient.

Jésus est la totalité de ce que Dieu veut nous dire.
Jesus is everything that God would like to tell us.

Si Dieu veut, dans moins de 48 h, vous évacuerez cette île en hélicos protégés par des otages
God willing, in less than 48 hours we will evacuate this island in gunships… under cover of hostages

Si Dieu veut, il mémorisera tout le Coran cette année il participera a la compétition nationale.
God willing, he is going to memorize all the Koran this year He's going to enter the national competition.

Dieu veut que chaque père se montre courageux et fasse ce qu'il
I now believe that God desires for every father to courageously step up

Si Dieu veut, il sera champion
God willing, he will become a champ

Dieu veut une libération sans violence,
God wishes liberation without violence,

Mais avec des efforts et, si Dieu veut, une bonne épouse
But, with some hard work, and, God willing, a good wife

vous en preniez soin parce que Dieu veut que j'y sois honorée».
that you take care of it because God desires that I be honoured there.

Dieu veut que tous les hommes soient instruits
God wills all people to be instructed,

Si dieu veut qu'on s'unisse, on ne parlera plus de loyer, bien sûr.
If god wishes us to unite in matrimony we will never mention rent again, of course.