Examples of using Veut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il veut les raccorder avec ses mains.
He's going to make the connection himself, with his hands.On veut décrocher Ocean Spray.
Je pense qu'il veut que vous terminiez sa pour lui.
Alors la Ténébreuse veut faire un marché?
Carla, elle veut que t'amènes Tancredi dans son bureau.
Kaorla. She would want you to bring Tancredi to her office.La police veut savoir avec qui elle tchatait.
The police just want to know who she talked to online.Locke le veut mort. Donc tu vas avoir besoin de lui.
Il veut prendre la plage avec 50 hommes?
He's going to take the beach of Troy with 50 men?Maintenant peut-être tu veut dire que tu n'as pas écrit cette lettre.
On veut que tu saches qu'on est là pour toi.
We just want you to know we're here for you.Mais si on veut acheter, je m'en occuperai pour toi.
But if anyone's going to buy anything, I will handle it for you.Laisse-le dormir où il veut et concentrons-nous sur les choses vraiment importantes.
L'inspecteur Robicheaux veut vous voir, Monsieur.
There's a Detective Robicheaux here to see you, sir.On ne veut blesser personne, OK?
We're not here to hurt anybody, okay?Trexler veut acheter l'ISIS afin d'épouser ta mère?
Chloé veut savoir ce qui se passerait si on jouait pas le jeu. Non.
Chloe was just wondering what happens… when we don't play along.Personne ne veut nous aider, c'est trop dangereux.
No one's going to help us, son. it's too dangerous.Tu penses que Colin veut te voir comme ça?
Do you think Colin would want to see you like this?S'il veut me sauver, j'appliquerai la sentence moi-même!
He's not here to save me I will prove it to you!Il veut prendre quelques minutes pour vous remercier de votre travail.
It will take just a couple of minutes. He will thank you for your work.
