NEEM NU - vertaling in Frans

• maintenant prenez
• prends maintenant
• maintenant prendre
• prendre maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Neem nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem nu een haarborstel en het mengsel gelijkmatig toe te passen op je haar.
Maintenant, prenez une brosse à cheveux et appliquez le mélange uniformément sur vos cheveux.

Ik neem nu Dexsil Forte gedurende 2 weken,
Je prends maintenant Dexsil Forte pendant 2 semaines,

Neem nu a= 0, -1,
Prendre maintenant a= 0,

Neem nu een kleiner vierkant(met zijde 9 centimeter)
Maintenant, prenez un petit carré(avec des côtés 9 centimètres)

Neem nu het beschermende papier
Maintenant, prenez le papier protecteur

Neem nu het gaas roll,
Maintenant, prenez le rouleau de maille,

Neem nu een vierkant met zijde 15 cm. Vouw het diagonaal(rechts).
Maintenant, prenez un carré de côté 15 cm. Pliez en diagonale(Ã droite).

Neem nu je spons, veeg de overtollige voegmortel weg,
Maintenant prenez votre éponge, nettoyez l'excédent d'enduit

Neem nu jouw Wiener-schnitsel-vinger en duid me op de kaart aan wat ik wil weten.
Maintenant prends ton sale doigt allemand et montre-moi sur la carte ce que je veux savoir.

S3: Neem nu 7ml's van dit, en neem het een steriele de spuitfilter van.
S3: Prenez maintenant 7ml's de ceci, et courez-le par un filtre stérile de seringue de.

Neem nu de resterende vrije rand van de deken
Prenez maintenant le bord libre restant de la couverture

Goed, neem nu mijn hand vast en ik zal je door deze troebele bende zombies leiden.
Bien, maintenant prends ma main et je vais te guider à travers cette horde de zombies.

Neem nu een warme douche om het haar te verzachten
À présent, prends une douche chaude pour assouplir les poils

Neem nu de controle over uw gehele audio-collectie
Maintenant, prenez le contrôle de l'ensemble de votre collection audio

Neem nu een fles azijn
Maintenant, prenez une bouteille de vinaigre

O Allah, in oprechtheid Sa'ad heeft gewerkt op het pad met je Messenger bijwonen om elk aspect, neem nu zijn ziel met de beste acceptatie in de weg die je neemt de zielen van Uw schepping.
O Allah, en toute sincérité Sa'ad a travaillé sur le chemin avec votre Messenger assister à tous les aspects, prendre maintenant son âme avec la meilleure acceptation de la manière que vous prenez les âmes de votre création.

Neem nu diezelfde patiënt, maak hem vochtig
Maintenant, prenons le même patient avec sa douleur à la poitrine,

S4: Neem nu 1 gram van of testen basis,
S4: Prenez maintenant 1 gramme de base d'essai,

Ik heb geworsteld met vermoeidheid mezelf met betrekking tot bloedarmoede(Ik neem nu ijzer pillen) en het is ook een complicatie van depressie,
J'ai eu du mal avec moi-même de fatigue en ce qui concerne l'anémie(J'ai maintenant prendre des comprimés de fer) et c'est également une complication de la dépression,

Neem nu het bedrag dat u hebt opgeslagen in stap 3(en zelfs in stap 2
Maintenant, prenez le montant que vous avez enregistré à l'étape 3(et même à l'étape 2