HET INVLOED - vertaling in Spaans

• afectar
• influencia
• afecta
• influye
• un impacto
• efectos
• impacta
• afectará
• afecte
• influir
• influyen

Voorbeelden van het gebruik van Het invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ziekte van Alzheimer is een slopende ziekte omdat het invloed op het deel van de hersenen die verantwoordelijk is voor de gedachte, geheugen en taal.
La enfermedad de Alzheimer es una enfermedad debilitante que afecta a la parte del cerebro que es responsable del pensamiento, la memoria y el lenguaje.

Bij vrouwen injecteerbare HCG zorgt voor owlation, omdat het invloed heeft op de laatste fasen van de ontwikkeling van de eicel
En las mujeres inyectable HCG permite owlation ya que influye en las últimas etapas del desarrollo del óvulo,

De Casino kan echt verbeteren in dit aspect omdat het invloed op al haar spelers en niet alleen degenen die zijn bedrog.
El Casino Realmente podría mejorar en este aspecto porque afecta todo de sus jugadores y no solo los que están engañando.

De man die het meeste invloed op haar heeft gehad: haar vader Thomas.
Ese es el hombre que tuvo más influencia en la vida de la joven Maggie, su padre Thomas Beckett.

Deze stof is schadelijk voor de gezondheid, omdat het invloed op vele delen van het lichaam
Esta sustancia es perjudicial para la salud ya que afecta a muchas partes del organismo,

Ongetwijfeld kan zo'n instelling, alhoewel het aanzienlijke invloed kan hebben, niet ten voordele van haar leden zijn.
Seguramente tal establecimiento- aunque pudiera tener considerable influencia- puede no ser beneficioso para sus miembros.

Dus het echt invloed op klanten en helpt hen om de beste beslissing te nemen tijdens de beslissing voor de aankoop wordt gemaakt.
Por lo que realmente influye en los clientes y les ayuda a tomar la mejor decisión en la decisión para la compra se está haciendo.

hoe het wordt geassocieerd met de erectiele dysfunctie en hoe het invloed op deze functie.
de adenosina es y cómo se asocia con la disfunción eréctil y cómo afecta esta función.

internationaal belang waarvan u denkt dat het invloed zal hebben op de samenleving.
de importancia nacional o internacional que crea que tendrá un impacto en la sociedad.

Dat wil zeggen dat de persoon zich niet bewust was van het invloed proces, noch van de veranderingen die plaatsvonden bij henzelf.
Es decir, las personas no es consciente del proceso de influencia, ni de los cambios que están ocurriendo dentro de ellos mismos.

Desalniettemin is het belangrijk te erkennen nog het geneesmiddel een veel beter gevoel het lichaam te verkrijgen over hoe het invloed.
Sin embargo, es importante entender la medicina aún más para obtener una sensación mucho mejor sobre exactamente cómo influye en el cuerpo.

heeft het invloed op de geest en het lichaam.
tiene efectos en la mente y el cuerpo.

Het belangrijkste kenmerk van het huis is hoe weinig het invloed op de omgeving om de natuur te behouden.
La principal característica de la casa es lo poco que impacta en el entorno para preservar la naturaleza.

Dat wil zeggen dat de persoon zich niet bewust was van het invloed proces, noch van de veranderingen die plaatsvonden bij henzelf.
Es decir, la persona no es consciente del proceso de influencia, ni de los cambios que ocurren dentro de sí mismos.

Dat wil zeggen dat de persoon zich niet bewust was van het invloed proces, noch van de veranderingen die plaatsvonden bij henzelf.
Es decir, las personas no son conscientes del proceso de influencia, ni de los cambios que están ocurriendo dentro de ellas mismas.

Het geneesmiddel is krachtig omdat het invloed kan hebben op veel verschillende interactie systemen in het lichaam.
Es una droga potente porque puede afectar a muchos sistemas diferentes que interactúan en el cuerpo.

zal het slechte Invloed aan hardware hebben.
tendrá mala influencia al hardware.

De componenten zijn veilig en het invloed vetverbranding zonder impact reguliere stofwisseling.
Los componentes son seguros y que los resultados de quema de grasa sin afectar el metabolismo saludable.

Als je verliest, zal het geen invloed op de zak en krijgen game punten
Si pierde, esto no afectará el bolsillo y ganar puntos de juego

zodat heeft het invloed op beleidsbepalers gehad.
así que ha tenido influencia en fabricantes de política.