HET INVLOED - vertaling in Frans

• affecter
• un effet
• l'influence
• influencer
• affecte
• une incidence
• il influe

Voorbeelden van het gebruik van Het invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar toen de zonde in de wereld, het invloed van ons allemaal.
Mais quand le péché est entré dans le monde, elle affecte chacun d'entre nous.

De eerste sessie zal de structuur van de vrijstelling en hoe het invloed op verschillende soorten non-profitorganisaties.
La première session sera d'examiner la structure de l'exemption et comment elle affecte les différents types de sans but lucratif.

Het tweede probleem weegt echter zwaarder, omdat het invloed op de gehele gemeenschap heeft.
Cependant, le second problème est le plus important parce qu'il affecte l'ensemble de la communauté.

Pas kort geleden werd het duidelijker zichtbaar en begon het invloed te krijgen.
Ce n'est que récemment que cela a commencé à devenir plus évident et à avoir une influence.

ten tweede hoe het invloed op het onderwijs.
d'autre part comment il affecte l'enseignement.

uw partner en hoe het invloed op uw lange termijn plannen.
votre partenaire et comment il affecte vos plans à long terme.

De geschiedenis van Europa is zeer belangrijk als het is, omdat het invloed op ons zo veel.
Histoire de l'Europe est très important car il est, car elle nous a touché tellement.

Desalniettemin is het belangrijk te erkennen nog het geneesmiddel een veel beter gevoel het lichaam te verkrijgen over hoe het invloed.
Cependant, il est très important de comprendre le médicament supplémentaire afin d'obtenir une meilleure sensation sur la façon dont elle affecte le corps.

het kan ook invloed hebben op uw acne, omdat het invloed op uw hormonen.
il peut aussi affecter votre acné, car elle affecte vos hormones.

Hier, AskWomenOnline praat over de gezondheidsvoordelen van kalium tijdens de zwangerschap en hoe het invloed op het welzijn van uw ongeboren kind.
Ici, AskWomenOnline parle des bienfaits pour la santé de potassium pendant la grossesse et comment elle affecte le bien-être de votre enfant à naître.

zal het ernstig invloed het omgekeerde- het zal veranderen in een uitstekend hulpmiddel voor het verminderen van de druk,
il va sérieusement affecter l'inverse-, il va se transformer en un excellent outil pour réduire la pression,

GHB-gebruikers werd gemeld dat de meerderheid ten minste één keer het bewustzijn had verloren tijdens het onder invloed zijn van GHB, en bij enkelen was dat meerdere malen Korf et al., 2002.
la majorité d'entre eux avait perdu conscience au moins une fois sous l'influence du GHB et que cela était arrivé fréquemment à certains Korf et al., 2002.

zal het invloed op de installatie van de bout
il sera affecter l'installation de la culasse

hoe minder het invloed van de drie subtiele-componenten is in het bepalen van onze persoonlijkheden,
moins sera l'influence des trois composants à dicter notre personnalité,

hardheid kiezen is daarom erg belangrijk, doordat het invloed zal hebben op hoe de wielen draaien
la taille est donc important, car il aura une incidence sur la façon dont les roues tournent et donc votre style

Human Growth Hormone staat tot een van de belangrijkste hormonale middelen in het lichaam als het invloed botten, skelet spierweefsel en ingewanden, en speelt rollen in
L'hormone de croissance humaine représente parmi l'un des agents hormonaux les plus essentiels dans le corps comme il influe les os, les tissus musculaires squelettiques

Economie, omdat het invloed op geld gerelateerde
Économie, car il influe sur l'argent lié

jullie kennen deze twee vrouwen niet eens en toch heeft het invloed op jullie, omdat we niet een verdere zegen aan jullie konden zijn.
vous ne connaissez même pas ces deux femmes et pourtant cela vous affecte parce que nous n'aurions pas pu être plus une bénédiction pour vous.

andere cryptogeld in China, maar natuurlijk het al invloed op de Bitcoin beurzen die hun handen vastgebonden te wachten op goedkeuring.
bien sûr déjà influencé sur les échanges de Bitcoin qui ont les mains liées en attente d'approbation réglementaire.

zeg dan tegen degene die uw bloed afneemt dat u dit geneesmiddel gebruikt, aangezien het invloed kan hebben op de uitkomsten.
signalez à la personne réalisant le prélèvement que vous prenez ce médicament car il peut interférer sur les résultats.