ELLE AFFECTE - vertaling in Nederlands

• het beïnvloedt
• beã ̄nvloedt
• invloed
• het treft

Voorbeelden van het gebruik van Elle affecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, Cette loi restreint les autres droits fondamentaux, Elle affecte les valeurs démocratiques essentielles
Bovendien, Deze wet ingeperkt andere fundamentele rechten, Het beïnvloedt essentiële democratische waarden

Mais quand le péché est entré dans le monde, elle affecte chacun d'entre nous.
Maar toen de zonde in de wereld, het invloed van ons allemaal.

C'est une condition médicale relativement fréquente, et elle affecte les femmes deux fois plus que les hommes.
Dit is een relatief veel voorkomende medische aandoening, en het treft vrouwen tweemaal zo veel als mannen.

Si le niveau des chutes d'albumine(hypoalbuminémie) à cause d'un autre problème ou une maladie, elle affecte aussi le niveau de calcium total.
Als het niveau van albumine vallen(hypoalbuminemie) door een ander probleem of ziekte, het beïnvloedt ook het totale calciumgehalte.

Par exemple, il offre un fonctionnement juridique à leur jeu et elle affecte aussi le point de vue des opérateurs de jeu économique.
Zo biedt het juridische werking ten opzichte van hun gaming en het beà ̄nvloedt ook de economisch oogpunt van het gokken exploitanten.

La première session sera d'examiner la structure de l'exemption et comment elle affecte les différents types de sans but lucratif.
De eerste sessie zal de structuur van de vrijstelling en hoe het invloed op verschillende soorten non-profitorganisaties.

Comme vous le savez j'ai fibro… et elle affecte. STRESS POST-TRAUMATIQUE… la dépression… Outre le problème du viol….
Zoals u weet heb ik fibro… en het beïnvloedt. PTSD… de depressie….

Cependant, il est très important de comprendre le médicament supplémentaire afin d'obtenir une meilleure sensation sur la façon dont elle affecte le corps.
Desalniettemin is het belangrijk te erkennen nog het geneesmiddel een veel beter gevoel het lichaam te verkrijgen over hoe het invloed.

il peut aussi affecter votre acné, car elle affecte vos hormones.
het kan ook invloed hebben op uw acne, omdat het invloed op uw hormonen.

Ces facteurs interruption ne sont pas seulement responsables de la suppression des fichiers de la carte SD mais elle affecte aussi la capacité de traitement du système mal.
Deze onderbreken factoren zijn niet alleen verantwoordelijk voor het verwijderen van de bestanden van de SD kaart, maar het beïnvloedt ook het systeem verwerkingscapaciteit slecht.

Ici, AskWomenOnline parle des bienfaits pour la santé de potassium pendant la grossesse et comment elle affecte le bien-être de votre enfant à naître.
Hier, AskWomenOnline praat over de gezondheidsvoordelen van kalium tijdens de zwangerschap en hoe het invloed op het welzijn van uw ongeboren kind.

D'autres complications dépend de la localisation de l'infection et si elle affecte les organes environnants.
Andere complicaties zal afhangen van de locatie van de infectie en of het beïnvloeden omliggende organen.

Elle affecte à la réserve légale une dotation de cinq pour cent au moins des bénéfices nets de I'exercice.
Zij bestemt ten minste vijf procent van de nettowinst van het boekjaar voor de wettelijke reserve.

Quand les cellules de la peau sont endommagées par les rayons UV, elle affecte l'accroissement des cellules de la peau
Wanneer de huidcellen door UVstralen worden beschadigd, beà ̄nvloedt het de groei van huidcellen en leidt tot huidkanker

Le plus souvent, elle affecte les gens, menant une vie active
Meestal is van invloed op mensen, leidt een actief leven

Vous ne savez pas si elle affecte le bon fonctionnement du plugin W3 Total Cache
Niet zeker of het van invloed op de goede werking van de plugin W3 Total Cache

Elle affecte les épaules, genoux
Het heeft invloed op de schouders, knieën

Modèle Vitiligo non segmentaire est plus fréquente chez les personnes, et elle affecte généralement les zones environnantes orifices du corps, les doigts, les orteils et les zones osseuses.
Niet-segmentale vitiligo patroon komt vaker voor bij mensen, en het meestal van invloed op de omgeving van lichaamsopeningen, vingers, tenen en benige gebieden.

Lors du choix des meubles qu'elle affecte, surtout, surle matériau dominant utilisé pour sa production, ainsi que des couleurs.
Bij het kiezen van meubels beïnvloedt vooral opde dominante materiaal dat voor de productie, en kleuren.

Elle affecte les neurones dans ces tissus,
Beïnvloedt de neuronen in deze weefsels,