AFFECTE ÉGALEMENT - vertaling in Nederlands

• beïnvloedt ook
• ook invloed
• heeft ook gevolgen
• ook gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Affecte également in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ils perdent leur capacité de travail pendant un certain temps, mais cela affecte également l'estime de soi.
verliezen ze hun arbeidsvermogen een tijdje, het beïnvloedt ook het zelfrespect van een persoon.

appelé dermatite solaire, affecte également les zones du nez ne relevant pas de cheveux.
veroorzaakt door de zon, genaamd solar dermatitis, beïnvloedt ook de gebieden van de neus niet in haar.

la qualité de l'artisanat d'installation de traitement affecte également l'expérience utilisateur du consommateur directement.
van een goede kwartsgezichtsplaat, de kwaliteit van de verwerkingsinstallatie, beïnvloedt ook direct de gebruikerservaring van de consument.

la différence climatique affecte également la façon de manger Dou Hua.
maar het klimaatverschil beïnvloedt ook de manier van eten van Dou Hua.

PL Le problème du paiement ponctuel dans les transactions commerciales affecte également les agriculteurs et les fournisseurs de produits agricoles.
PL Betalingsachterstanden in handelstransacties treffen ook boeren en leveranciers van landbouwproducten.

Abraxane affecte également les cellules non- cancéreuses,
Abraxane tast ook niet-kankercellen, zoals bloed-

Comme la température de l'air extérieur affecte également la température dans la soute,
Aangezien de buitentemperatuur ook invloed heeft op de temperatuur in de vrachtschip, kunnen luchtvaartmaatschappijen het

Jeu d'action affecte également la réaction, la coordination
Game actie heeft ook invloed op de reactie, coördinatie

Le manque d'oxygène affecte également négativement la production d'hormones
Een gebrek aan zuurstof heeft ook een negatieve invloed op de productie van hormonen

En outre, cet élément améliore le fonctionnement de la glande thyroïde, et affecte également favorablement l'état de la peau,
Bovendien verbetert dit element de werking van de schildklier en heeft het ook een gunstige invloed op de conditie van de huid,

Cet effet allostérique négatif sur la conformation affecte également la liaison d'autres anticorps monoclonaux.
Dit negatieve allosteric effect op de bouw beà ̄nvloedt ook de band van andere monoclonal antilichamen.

Une pression accrue affecte également négativement la clarté de la vision,
Verhoogde druk heeft ook een negatieve invloed op de helderheid van het gezichtsvermogen,

(6) L'arrivée d'une nouvelle civilisation affecte également les établissements qui étaient des deux époques dominantes plus tôt.
(6) De komst van een nieuwe beschaving heeft ook invloed op instellingen die twee tijdperken eerder dominant waren.

L'utilisation d'un grand nombre d'extensions installées affecte également négativement la vitesse du navigateur.
Het gebruik van een groot aantal geïnstalleerde extensies heeft ook een negatieve invloed op de snelheid van de browser.

La teneur en eau dans l'huile affecte également l'isolation du papier du noyau
Het watergehalte in olie heeft ook invloed op de papierisolatie van de kern

Elle favorise la croissance durant l'enfance et l'adolescence, et affecte également le métabolisme des protéines, des lipides
Het bevordert de groei tijdens de kindertijd en adolescentie, en het beïnvloedt ook de manier waarop het lichaam proteïnen,

La capacité la pupille à se dilater pour laisser entrer plus de lumière affecte également la qualité de l'image que nous voyons.
Doordat het oog de pupil kan verwijden om meer licht binnen te laten, heeft dit ook een invloed op de kwaliteit van het beeld dat we zien.

La saison des pollens est plus longue et commence 10 jours plus tôt qu'il y a 50 ans, ce qui affecte également la santé humaine.
Dat het pollenseizoen nu langer duurt en tien dagen eerder begint dan vijftig jaar geleden heeft eveneens gevolgen voor de menselijke gezondheid.

Le déclin financier que connaît la Grèce entre la fin du 7ème et le 10ème siècle, affecte également l'île.
De financiële achteruitgang van Griekenland aan het einde van de 7e eeuw tot de 10e eeuw trof ook Chios.

le lieu de résidence du patient affecte également l'apparition de la maladie.
de woonplaats van de patiënt ook van invloed op het uiterlijk van de ziekte.