Examples of using Also affects in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transport also affects the environment at different spatio-temporal scales.
Les transports ont aussi une incidence sur l'environnement à différentes échelles de temps et d'espace.The DGNB standard thus also affects the way the construction site is organised.
Ainsi, le standard DGNB se répercute aussi sur l'organisation du chantier.The sound mode setting also affects the sound through the headphones.
Le réglage du mode sonore influe également le son sur les écouteurs.Technological progress also affects consumption possibilities
Le progrès technologique a aussi une incidence sur les possibilités de consommationOnes income level also affects his or her ability to access sanitary facilities.
Le niveau de revenu influe aussi sur l'accès aux équipements sanitaires.Hypoxia also affects the concentration of certain hormones.
It also affects the transmission speed of faxes.
Elle a également une incidence sur la vitesse de transmission des télécopies.Geography also affects the cost of intra-continental trade.
La situation géographique a également des incidences sur les coûts This difference in perspective also affects gameplay.
Cette différence de perspective modifie également le gameplay.The anions also affects the level of electrolyte(K+ ion valence),
working for money also affects the quality and quantity of care that women can give their children.
travailler pour de l'argent affecte aussi la quantité et la qualité de l'attention que les femmes peuvent donner à leurs enfants.This travel policy also affects CanmetMINING and CanmetMATERIALS staff who reported not being able to attend conferences to present scientific papers, for example.
Cette politique sur les déplacements affecte également les employés de CanmetMINES et CanmetMATÉRIAUX, qui ont signalé ne pas pouvoir assister aux conférences afin d'y présenter des documents scientifiques, par exemple.It also affects key sectors of the economy,
while Spectre also affects AMD and ARM processors those in PDA,
tandis que Spectre affecte aussi les processeurs AMD et ARM ceux des PDA,A lack of respect for the rights of health workers also affects their ability to provide services,
Le manque de respect pour les droits du personnel de santé affecte également leur capacité à fournir des services,This phenomenon also affects 11,000 persons already separated from their livelihood in the'closed zone'" para. 9.
Ce phénomène touche également 11 000 personnes vivant dans la zone"fermée"… déjà séparées de leurs moyens de subsistance.>> par. 9.Such a judgmental projection also affects past values of the trend. back to the end of the last complete cycle.
Une telle projection affecte aussi rétrospectivement les valeurs passées de la tendance jusqu'à la fin du dernier cycle complet.Violence also affects the tens of thousands of children in traditional forms of slavery, which still exist in some parts of the world.
La violence touche aussi les dizaines de milliers d'enfants soumis aux formes traditionnelles d'esclavage qui existent encore dans certaines régions du monde.The application of IPSAS also affects the way in which the Organization is able to record revenue relating to its activities.
L'application des normes IPSAS influe également sur la façon dont l'Organisation est à même d'enregistrer les recettes liées à ses activités.The lack of resources also affects the military justice system,
La pénurie de ressources touche également le système de justice militaire,
