ALSO AFFECTS in Czech translation

• ovlivňuje také
• postihuje rovněž
• rovněž ovlivňuje
• se týká také

Examples of using Also affects in English and their translations into Czech

But we have to recognise that the common agricultural policy also affects consumers right across the EU in the form of higher prices.
Musíme si však uvědomit, že společná zemědělská politika má rovněž vliv na práva spotřebitelů v celé EU ve formě vyšších cen.

And just as they're saying: Any damage done up here, damage below also affects the top. has an effect all the way down the river.
Poškození v nížině má také vliv na vrchol. a stejně jako oni říkají: má vliv na vše cestou dolů k řece, Jakákoli škoda způsobená tady nahoře.

Thus, there is a difference to the classical temperature loading, which also affects the reinforcement layers.
Liší se tak od klasického zatížení teplotou, které působí také na vrstvy výztuže.

meat imports but also affects many other production sectors.
dovoz masa, ale ovlivňuje i mnoho dalších výrobních odvětví.

to the completion of the internal market, and also affects citizens' quality of life.
směřuje k dokončení vnitřního trhu, přičemž ovlivňuje i kvalitu života občanů.

known as the fitness check, which we introduced with the paper on industrial policy, which also affects competitiveness and existing legislation,
který jsme zavedli v rámci balíčku o průmyslové politice a který se týká také konkurenceschopnosti a stávajících právních předpisů,

I think that it is very important at the moment for the European Parliament to lend its support to finding a way out of this crisis, because it also affects quality employment,
Domnívám se, že v současné době je velmi důležité, aby Evropský parlament podpořil řešení této krize, protože ta také ovlivňuje kvalitu zaměstnanosti,

the decommissioning process also affects neighbouring countries
proces vyřazování z provozu se týká také sousedních zemí

rural development- but also affects the European agencies
venkovský vývoj- ale také ovlivnily evropské agentury

which lasts until the late summer and also affects the local occurrence of cold-nosed species of plants and animals.
která setrvává až do pozdního léta a ovlivňuje i lokální výskyt chladnomilných druhů rostlin a živočichů.

The final result is also affected by the staff training.
Konečný výsledek je také ovlivněn výcvikem obsluhy.

It can also affect your balance.
Může také ovlivnit rovnováhu.

It can also affect humans and animals.
Může také ovlivnit osoby a zvířata.

Inevitably, man is also affected.
Nevyhnutelně je postižen i člověk.

Carla's pregnancy also affected Elliot.
Carlino těhotenství ovlivnilo i Elliot.

This change will also affect the Language Input mode.
Tato zmûna bude mít také vliv na jazyk reÏimu pro vkládání.

This can then also affect a child's future success in life.
To může mít potom vliv i na budoucí úspěch dítěte v živote.

This also affected science and, above all, nuclear research.
To zasáhlo i vědu a především jaderný výzkum.

Direct sunlight might also affect the performance of your interactive whiteboard.
Přímé sluneční světlo může rovněž ovlivnit výkon interaktivní tabule.

And the events in our lives? Could a spooky distant force also affect us?
Může strašidelné působení na dálku ovlivňovat také nás a události v našich životech?