ALSO AFFECTS in Finnish translation

• vaikuttaa myös
• koskee myös
• koskettaa myös
• myös vaikutusta
• vaikuttavat myös

Examples of using Also affects in English and their translations into Finnish

Air pollution also affects the environment, resulting in acidification,
Ilmansaasteet vaikuttavat myös ympäristöön ja johtavat happamoitumiseen,

This also affects our assistants, and it has come to my attention that our assistants are much more indignant than even the Members.
Tämä koskee myös avustajiamme, ja olen kuullut, että avustajat ovat jopa paljon närkästyneempiä kuin jäsenet.

PL The problem of prompt payment in commercial transactions also affects farmers and suppliers of agricultural produce.
PL Kaupallisten toimien nopeisiin maksuihin liittyvät ongelmat vaikuttavat myös maanviljelijöihin ja maataloustuotteiden toimittajiin.

The problem also affects the Natura 2000 network of protected areas, with potentially serious
Ongelma koskee myös suojelualueiden Natura 2000-verkostoa, ja sillä saattaa olla vakavia vaikutuksia ympäristöön

future fate of the unborn child, and also affects the relationship with parents.
syntymättömän lapsen luonteen ja tulevaisuuden kohtelun ja vaikuttavat myös suhteeseen vanhempiin.

There are signs that this is a more widespread problem that also affects other Member States.
On merkkejä siitä, että ongelma on levinnyt laajemmallekin ja että se koskee myös muita jäsenvaltioita.

climatic difference also affects the way of eating Dou Hua.
ilmastolliset erot vaikuttavat myös Dou Huan syömistapaan.

CONSIDERING that vCJD is a disease that is always fatal and also affects younger people;
OTTAA HUOMIOON, että Creutzfeldt-Jakobin taudin muunnos on sairaus, joka johtaa aina kuolemaan ja koskee myös nuoria;

which, incidentally, also affects livestock farmers in Europe.
jotka muuten vaikuttavat myös eurooppalaisiin karjankasvattajiin.

the present legal situation, the motion of censure on the Commission also affects Commissioners who have no responsibility in this matter.
komissiolle esitettävä epäluottamuslause-esitys tämän oikeudellisen tilanteen mukaisesti koskee myös asiassa ei-vastuussa olevia komissaareja.

which also has North/North(it also affects the EU) and South/South dimensions.
sillä on myös pohjoinen-pohjoinen-ulottuvuus(joka koskee myös EU: ta) ja etelä-etelä‑ulottuvuus.

We must at the same time be very much aware that the issue of protecting minorities also affects Serbia.
Meidän on nähtävä samalla hyvin selvästi, että vähemmistöjen suojelua koskeva kysymys koskee myös Serbiaa.

the Commission proposal also affects vehicles that are used in farming.
komission ehdotus koskee myös maataloudessa käytettäviä ajoneuvoja.

This agreement also affects other forests indirectly,
Tällä sopimuksella vaikutetaan myös muihin metsiin epäsuorasti,

the new economic policy which also affects the business concerns that they run.
talouselämän uudistukset, jotka koskettavat myös armeijan hallitsemia yrityksiä.

That obviously applies also to its contacts with the EU- a course that has obviously been chosen by the President of Belarus and that thus also affects the Belarussian people.
Tämä koskee tietenkin myös sen suhteita EU: hun- suunta, jonkaValko-Venäjän presidentti on ilmeisestikin valinnut ja joka näin ollen myös vaikuttaa Valko-Venäjän kansalaisiin.

known as the fitness check, which we introduced with the paper on industrial policy, which also affects competitiveness and existing legislation, will clearly and certainly also help small and medium-sized businesses.
niin sanottu kuntotesti, jonka otimme käyttöön teollisuuspolitiikkaa koskevalla asiakirjalla- joka politiikka myös vaikuttaa kilpailukykyyn ja voimassa olevaan lainsäädäntöön- auttaa varmasti pk-yrityksiä.

Vitamin B supports the biological balance of the skin, but also affects the metabolism of essential fatty acids inside.
B-vitamiinia kannattaa biologisen tasapainon ihon, mutta myös vaikuttaa aineenvaihduntaan välttämättömiä rasvahappoja sisällä.

managing balances is often more challenging, which also affects ordering operations.
toki monesti haastavampaa suoratoimittajien osalta, millä on vaikutuksensa myös tilaustoimintaan.

This draft language law jeopardises the use of minority languages in every aspect of life, which also affects, for instance, the half a million-strong indigenous Hungarian minority who live there.
Tällä kielilakiluonnoksella vaarannetaan vähemmistökielten käyttö kaikissa elämäntilanteissa, ja se vaikuttaa myös esimerkiksi Slovakiassa asuvaan puolen miljoonan henkilön vahvuiseen unkarilaiseen alkuperäisvähemmistöön.