BEÏNVLOEDT OOK - vertaling in Frans

• affecte également
• influence également
• affecte aussi
• influe également
• influence aussi

Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloedt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verliezen ze hun arbeidsvermogen een tijdje, het beïnvloedt ook het zelfrespect van een persoon.
ils perdent leur capacité de travail pendant un certain temps, mais cela affecte également l'estime de soi.

veroorzaakt door de zon, genaamd solar dermatitis, beïnvloedt ook de gebieden van de neus niet in haar.
appelé dermatite solaire, affecte également les zones du nez ne relevant pas de cheveux.

van een goede kwartsgezichtsplaat, de kwaliteit van de verwerkingsinstallatie, beïnvloedt ook direct de gebruikerservaring van de consument.
la qualité de l'artisanat d'installation de traitement affecte également l'expérience utilisateur du consommateur directement.

maar het klimaatverschil beïnvloedt ook de manier van eten van Dou Hua.
la différence climatique affecte également la façon de manger Dou Hua.

Glucocorticoids beïnvloedt ook de mobilisering, de oxidatie,
Glucocorticoids influencent également la mobilisation, l'oxydation,

Het type en de intensiteit van de lichtbron is het belangrijkste consument, maar beïnvloedt ook de prijs van de lamp.
Le type et l'intensité de la source lumineuse sont les consommateurs les plus importants, mais affectent également le prix de la lampe.

De petrochemische betaalt de hoogste lonen Naast het beroep beïnvloedt ook de sector waar men werkt in grote mate de omvang van het loon.
Le secteur pétrochimique verse les plus gros salaires Outre la profession, le secteur dans lequel on travaille influence également dans une large mesure le salaire.

Naast deze specifieke maatregelen beïnvloedt ook het actieve arbeidsmarktbeleid de beroepskeuze van vrouwen en mannen.
Outre ces mesures spécifiques, des politiques actives pour le marché du travail contribuent également à influencer le choix d'une profession pour les femmes et les hommes.

Dit beïnvloedt ook de relatie tussen de gezinsleden,
Cela affecte aussi la relation entre les membres de la famille,

thermische tussenmaterialen, het beïnvloedt ook de laatste op de kruising,
les matériaux d'interface thermique, elle affecte également le final à la jonction,

Het bevordert de groei tijdens de kinderleeftijd en de adolescentie, en beïnvloedt ook de manier waarop het lichaam omgaat met eiwitten,
Elle favorise la croissance pendant l'enfance et l'adolescence et modifie également la façon dont le corps traite les protéines,

Immunosuppressieve therapie beïnvloedt ook immunocompetente cellen
Le traitement immunosuppresseur a également un effet sur les cellules immunocompétentes

Als het niveau van albumine vallen(hypoalbuminemie) door een ander probleem of ziekte, het beïnvloedt ook het totale calciumgehalte.
Si le niveau des chutes d'albumine(hypoalbuminémie) à cause d'un autre problème ou une maladie, elle affecte aussi le niveau de calcium total.

Het beïnvloedt ook de levensduur van verwarmingstoestellen, warmtepompen, pauken,
Il affecte également la durée de vie des appareils de chauffage,

Dit beïnvloedt ook zijn gebruik in de commerciële keukens
Ceci influence également son utilisation dans les cuisines

Verminderde bloedstroom beïnvloedt ook nadelig de wanden van bloedvaten waarin spierweefsel wordt vervangen door bindweefsel,
Une circulation sanguine déficiente affecte également les parois des vaisseaux sanguins dans lesquels le tissu musculaire est remplacé par le tissu conjonctif,

levert een belangrijke bijdrage aan onze spijsvertering en beïnvloedt ook de werking van ons immuunsysteemHet evenwicht in de darmflora kan verstoord worden door veranderingen in voedingsgewoonten.
apporte une contribution importante à notre digestion et affecte également le fonctionnement de notre système immunitaire. L'équilibre de la flore intestinale peut être perturbée par les changements dans les habitudes alimentaires.

slecht is voor hen, het beïnvloedt ook Zweden, omdat de import
elle est bonne ou mauvaise pour eux, elle affecte aussi la Suède, depuis l'importation

invloed op iemands persoonlijkheid, eerder, het beïnvloedt ook iemands gezondheid.
plutôt, elle affecte également la santé d'une personne.

Als een officier het verkeerde commando geeft heeft het niet alleen invloed op de burgers van deze stad, het beïnvloedt ook de officieren zelf op een manier die alleen iemand,
Si un agent prend une mauvaise décision, ça n'affectera pas seulement les citoyens de cette ville, ça affectera aussi les officiers eux-mêmes d'unemanière que seule une personne