Voorbeelden van het gebruik van Une influence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nettoyer à l'eau(chaude) sans savon pour éviter une influence négative du goût du matcha lors d'une utilisation ultérieure.
Reinig met(warm) water zonder zeep om te voorkomen dat eventuele zeepresten de smaak van de matcha bij een volgend gebruik negatief beïnvloeden.Celle-ci a en effet une influence sur la vitesse de la prolifération bactérienne, sur l'oxydation et sur l'activité des enzymes.
Maintenant rappelle-moi… comment ce casino peut avoir une influence négative sur la réserve?
Le traitement est considéré comme ayant une influence limitée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
De behandeling wordt geacht een beperkt effect te hebben op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.Les retraits effectués durant la période d'acquisition de 91 jours civils exercent donc une influence sur la prime de fidélité à octroyer.
Eventuele afhalingen tijdens de periode van 91 dagen kunnen de getrouwheidspremie dus beïnvloeden.La pratique médicale relative aux prescriptions de médicaments exerce une influence sur ces coûts.
De uitoefening van de geneeskunde, en meet in het bijzondet het vooischtijven van geneesmiddelen, beïnvloedt deze kosten.Il est en liberté surveillée et il a besoin d'un type de son âge qui ait une influence positive sur lui.
Hij heeft iemand van z'n eigen leeftijd nodig die 'n goede invloed op 'm heeft.Le vemurafenib a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Vemurafenib heeft een gering effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.ils auront également une influence sur la précision des comparaisons en z.
in te stellen omdat ze ook de precisie van de z-comparisons beïnvloeden.ce qui aura une influence sur les proportions et l'éclat final du diamant.
wat hun proporties en hun uiteindelijke briljantie beïnvloedt heeft.qui a eu une influence positive sur moi.
hij had een positief effect op mij.toutefois, une influence positive sur la sortir ensemble et scène de relation.
positief beïnvloeden dating en de relatie scene.L'entreprise voulait savoir si le fait de liker la page Facebook avait une influence sur le comportement de ses clients.
Het bedrijf wilde weten of het liken van de Facebookpagina een effect had op het gedrag van hun klanten.L'exposé des motifs de la proposition de directive dit que la persistance de situations de monopole peut avoir une influence négative sur la concurrence.
In de toelichting staat dat bepaalde monopolievoordelen de mededinging nog steeds negatief kunnen beïnvloeden.nous rend heureux et a une influence positive sur notre corps.
maakt ons vrolijk en heeft een positief effect op ons lichaam.association de médicaments qui exerce une influence sur l'aptitude à conduire.
alle andere geneesmiddelen of geneesmiddelencombinaties die de rijvaardigheid beïnvloeden.Chez les femmes, les variations des taux d'hormones ont également une influence négative sur le sommeil.
Bij vrouwen heeft ook de schommelende hormoonspiegel een negatief effect op il a eu une grande influence sur ma carrière, et peut-être une influence encore plus retentissante sur ma vie.
alleen de eigenaar van de boot- hij heeft mijn carrière enorm beïnvloed, en mijn leven misschien nog wel meer.Les flux migratoires ont également une influence mais ne sauraient suffire
De migratiestromen spelen ook een rol maar volstaan niet,Il est peu probable que DIFICLIR ait une influence sur votre aptitude à conduire des véhicules
Naar verwachting heeft DIFICLIR geen invloed op uw rijvaardigheid of het vermogen om gereedschap te gebruiken
