WEINIG INVLOED - vertaling in Spaans

• poco impacto
• poco efecto
• poca influencia
• poca incidencia
• influencia poco
• sin incidir apenas

Voorbeelden van het gebruik van Weinig invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opruiming van de voorraden overtollige landbouwprodukten van de Gemeenschap ondervindt weinig invloed van de daling van de dollar.
La liquidación de las existencias agrícolas de la Comunidad se ve poco afectada por el descenso del dólar.

Wat mij betreft is de visie van Mr Bone op een liberale stad van weinig invloed.
Para mí, la visión del Sr. Bone de una ciudad liberal es de poca relevancia.

knie controle voldoende, cross-talk tussen EMG weinig invloed op de NMI prestaties.
conversaciones cruzadas entre registros de EMG tienen poco impacto en el rendimiento de MNI.

doseringen van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
las dosis de uso de 20 mg en la semana 12 ciclos tenían muy poca influencia en el aumento de las enzimas hepáticas.

Toch hebben studies aangetoond dat doseringen van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
Sin embargo, los estudios de investigación han revelado que en realidad las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tuvieron muy poco impacto en las enzimas hepáticas mejoradas.

0,85 heeft de startprijs weinig invloed op de verkoopprijs.
el precio inicial tiene muy poco impacto en el precio de venta.

Jammer genoeg zit je met een man opgezadeld die weinig invloed op zijn vrouw heeft.
Pero lamentablemente, estás con un hombre que tiene muy poca influencia sobre su esposa.

Onze analyse toont aan dat de meerderheid van de Amerikanen in werkelijkheid weinig invloed op de politiek uitoefent die door de regering wordt bedreven.
Nuestros análisis sugieren que las mayorías del público estadounidense en realidad tienen poca influencia sobre las políticas de nuestro gobierno adopte.

Toch hebben studies aangetoond dat doseringen van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
Sin embargo, los estudios de investigación han revelado que en realidad las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tenían casi ningún impacto en las enzimas hepáticas impulsadas.

Toch hebben studies aangetoond dat doseringen van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
Sin embargo, las investigaciones han revelado que en realidad las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tenían casi ningún efecto sobre las enzimas hepáticas elevadas.

Toch hebben studies aangetoond dat doses van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
Sin embargo, las investigaciones han demostrado realmente que las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tenían casi ninguna influencia sobre las enzimas hepáticas impulsadas.

De hele oefening was voor niets, want de Israelische kernwapens hadden weinig invloed op de Sovjet-Unie voordat deze ophield te bestaan in 1991.
Todo el ejercicio resultó baldío, puesto que la posesión israelí de armas nucleares tuvo impacto limitado sobre la Unión Soviética antes de que feneciese en 1991.

maar ze hebben weinig invloed op de klim van een bestuurder naar een toppositie in een onderneming.
pero tienen muy poco efecto en el ascenso en el escalafón de un ejecutivo.

doseringen van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tenían casi ningún efecto sobre las enzimas hepáticas elevadas.

De eerste vergadering van de ECB met Christine Lagarde als voorzitter had weinig invloed op de koersen.
La primera reunión de Christine Lagarde como presidenta del BCE tuvo poca repercusión sobre los precios del mercado.

het bedrijf heeft de laatste tijd weinig invloed op de markt gehad.
la compañía no ha tenido mucho impacto en el mercado últimamente.

er komt een tijd waarin het verleden weinig invloed op jullie zal hebben.
a mirar al frente, pues llegará un tiempo en que el pasado tendrá muy poca influencia sobre ustedes.

doseringen van 20 mg gebruik in de 12 weken durende cycli had weinig invloed op de verhoogde leverenzymen.
las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tuvieron muy poco efecto sobre las enzimas hepáticas mejoradas.

Het externe magnetisch veld heeft weinig invloed en sterke anti-interferentie vermogen,
El campo magnético externo tiene poca influencia y una fuerte capacidad antiinterferente,

Hoewel sommige cookies kunnen worden geblokkeerd met weinig invloed op uw ervaring met een website,
Aunque algunas cookies se pueden bloquear con poco impacto en tu experiencia con un sitio web,