MUY POCO EFECTO - vertaling in Nederlands

• zeer weinig effect
• nauwelijks invloed
• heel weinig effect
• te weinig effect
• zeer weinig invloed

Voorbeelden van het gebruik van Muy poco efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el CBD tiene muy poco efecto sobre los receptores CB1
CBD over het algemeen weinig effect heeft op CB1-

Aumentar la velocidad de bombeo o dejar caer la boca del timbre tendrá muy poco efecto en la capa FLOC más ligera, que se ha elevado y estas acciones eliminarán
Het verhogen van de pompsnelheid of het laten vallen van de belmond heeft zeer weinig effect op de lichtere FLOC-laag,

dejar caer la boca del timbre tendrá muy poco efecto en la capa FLOC más ligera,
laten vallen van de bel mond zal hebben zeer weinig invloed op de lichtere FLOC laag,

segundo litro de gasolina tienen muy poco efecto sobre el indicador de combustible.
die waarom is de eerste gallon of twee van benzine slechts een vaag effect hebben op de brandstofmeter hebben.

la cantidad de muy poco efecto es pobre,
de hoeveelheid van te weinig effect is slecht,

En un estudio realizado con ratas, el CBD administrado junto con el THC inhibió la degradación del THC y tuvo muy pocos efectos sobre el comportamiento causado por el THC.
In een studie met ratten werd CBD gegeven samen met THC de afbraak van THC werd geremd en het had heel weinig effect op het gedrag veroorzaakt door THC.

Destruir unas pocas posiciones iraníes tiene muy poco efecto.
Het vernietigen van enkele Iraanse posities doet heel weinig.

Treinta años de convenciones sobre el cambio climático parecen haber tenido muy poco efecto", asegura Alston.
Het lijkt erop dat dertig jaar van klimaatconventies erg weinig hebben opgeleverd", vindt Alston.

En abril de 2010, Eyjafjallajökull en Islandia entró en erupción con muy poco efecto dramático inmediato, pero causó una interrupción global del transporte.
In april 2010 brak Eyjafjallajökull in IJsland uit met zeer weinig onmiddellijk dramatisch effect, maar veroorzaakte een wereldwijde transportverstoring.

filosofías y conceptos centrados en una variedad de prácticas y técnicas con muy poco efecto transformador sostenible.
concepten gecreëerd die zijn gericht op een verscheidenheid aan praktijken en technieken met zeer weinig duurzaam transformerend effect.

Los estudios han demostrado que las dosis terapéuticas de testosterona tienen muy poco efecto negativo sobre el colesterol,
Studies hebben aangetoond dat therapeutische doses testosteron zeer weinig negatief effect op cholesterol hebben,

por ello la Directiva relativa al régimen de comercio de derechos de emisión ha surtido muy poco efecto.
afgelopen periode te ruimhartig waren en daardoor heeft de richtlijn verhandelbare emissierechten te weinig effect gehad.

pueden esperar tener muy poco efecto.
je dus zou kunnen verwachten dat het maar weinig effect heeft.

Las dosis bajas de enantato de testosterona se ha demostrado que tienen muy poco efecto negativo sobre el colesterol HDL,
De lage dosissen Testosteron Enanthate zijn getoond om zeer weinig negatief effect op HDL-cholesterol te hebben,

se pudiera esperar tener muy poco efecto.
je dus zou kunnen verwachten dat het maar weinig effect heeft.

Vardenafil h-AS muy pocos efectos no deseados que son negativos.
Vardenafil h-AS zeer weinig negatieve ongewenste effecten.

Vardenafil h-AS muy pocos efectos no deseados que son negativos.
Vardenafil h-AS heeft echt weinig ongewenste bijwerkingen die negatief zijn.

Hay muy pocos efectos negativos debido al consumo o usos del aguacate.
Er zijn zeer weinig negatieve effecten van de consumptie of gebruik van de avocado.

Estos factores tienen muy poco efecto sobre el acné.
Deze factoren hebben weinig effect op acne.

Por sí mismos, tendrán muy poco efecto.
Op zichzelf, zullen ze zeer weinig effect hebben.