POCO IMPACTO - vertaling in Nederlands

• weinig invloed
• weinig impact
• weinig effect

Voorbeelden van het gebruik van Poco impacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque algunas cookies se pueden bloquear con poco impacto en tu experiencia con un sitio web,
Hoewel sommige cookies kunnen worden geblokkeerd met weinig invloed op uw ervaring met een website,

Los numerosos enfrentamientos han tenido sorprendentemente poco impacto sobre los objetivos últimos,
De vele rondes van de gevechten hadden verrassend weinig invloed op de uiteindelijke doelen,

Sin embargo, existen estudios que han demostrado que las siliconas tienen poco impacto en los peces y otros organismos acuáticos que viven en el sedimento,
Studies hebben echter aangetoond dat siliconen weinig impact hebben op vissen en andere waterorganismen die in het sediment leven,

Las numerosas rondas de combates tuvieron sorprendentemente poco impacto en los objetivos finales,
De vele rondes van de gevechten hadden verrassend weinig invloed op de uiteindelijke doelen,

Si bien el contenido de su desayuno puede tener poco impacto a largo plazo,
Hoewel de inhoud van uw ontbijt mogelijk weinig effect op de lange termijn heeft,

Y de esta manera, el tiempo es realmente la variable fundamental que distingue al yo que recuerda del yo que tiene experiencias. El tiempo tiene muy poco impacto en esta historia.
En op die manier is tijd eigenlijk de kritische variabele die een herinnerende ik onderscheidt van een ervarende ik. Tijd heeft heel weinig impact op dit verhaal.

Si bien el contenido de su desayuno puede tener poco impacto a largo plazo,
Hoewel de inhoud van uw ontbijt mogelijk weinig effect op de lange termijn heeft,

los recortes de impuestos serían"realmente perjudiciales" para la economía o que tendrían poco impacto antes de elevar su pronóstico después de que pasaran.
de belastingverlagingen'echt schadelijk' zouden zijn voor de economie of dat ze weinig impact zouden hebben voordat ze de voorspelling zouden oppikken nadat ze voorbij waren.

Si bien el contenido de su desayuno pueden tener poco impacto a largo plazo,
Hoewel de inhoud van uw ontbijt mogelijk weinig effect op de lange termijn heeft,

Aunque algunas cookies se pueden bloquear con poco impacto en su experiencia con un sitio web,
Hoewel sommige cookies kunnen worden geblokkeerd met weinig invloed op uw ervaring met een website,

que aún pueden remar porque tiene poco impacto".
die nog steeds kunnen roeien omdat het weinig impact heeft.".

este factor desfavorable tenga poco impacto y su contenido se transfiera de forma casi intacta al intestino,
deze ongunstige factor weinig effect heeft en dat de inhoud ervan in bijna intacte vorm de darmen bereikt,

estas ayudas han tenido poco impacto en la reconstrucción del país.
geld naartoe zou gaan, en zodoende had het ook weinig impact op de wederopbouw.

Si bien el contenido de su desayuno puede tener poco impacto a largo plazo,
Hoewel de inhoud van uw ontbijt mogelijk weinig effect op de lange termijn heeft,

Aunque algunas cookies pueden bloquearse con poco impacto en su experiencia con un sitio web,
Hoewel sommige cookies kunnen worden geblokkeerd met weinig invloed op uw ervaring met een website,

de rocas antiguas y frías, que tuvieron poco impacto en la capa de hielo de arriba.
dit deel van Antarctica bestond uit koude rotsen, die weinig impact hadden op de bovenliggende ijslaag.

serán demasiado tarde y tendrán demasiado poco impacto y que él que escogimos a recibirnos tiene demasiado poca asistencia
onze woorden misschien te laat komen en te weinig effect hebben en dat diegene die wij gekozen hebben om ons te ontvangen,

a pesar de la introducción tardía significaba que tenía poco impacto, se llevó a chorros convertirse en estándar en las fuerzas aéreas en todo el mundo.
straalvliegtuigen is ontwikkeld en, hoewel late introductie betekende dat het had weinig invloed, het leidde tot jets standaard steeds in het luchtmachten wereldwijd.

mucho de lo que es contenido en este, tiene poco impacto en las personas en el mundo de hoy.
veel van wat hierin is opgenomen, heeft weinig impact op de mensen in de wereld van vandaag.

nuestras palabras talvez serán demasiado tarde y tendrán demasiado poco impacto y que él escritor que escogimos a recibirnos tiene demasiada poca asistencia
onze woorden misschien te laat komen en te weinig effect hebben en dat diegene die wij gekozen hebben om ons te ontvangen,