OVER DE IMPACT - vertaling in Spaans

• sobre el impacto
• sobre los efectos
• sobre las repercusiones
• sobre la incidencia
• sobre los impactos
• sobre el efecto
• sobre la repercusión

Voorbeelden van het gebruik van Over de impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vertegenwoordigers van sociale bewegingen en individuen discussieerden over de impact van het huidige Europese
personas a título individual han debatido sobre los impactos de las políticas europeas

Duma en zijn team verzamelden hiervoor de eerste dataset over de impact van voetbalspelers van jeugdvoetballers vorig jaar.
Con este fin, Duma y su equipo recopilaron el primer conjunto de datos sobre los impactos en la cabeza que experimentaron los jugadores de fútbol juvenil el año pasado.

individuen discussieerden over de impact van het huidige Europese
debatieron sobre los impactos de las políticas europeas

vervolgens een rapport over de Impact van kleur in marketing.
posteriormente publicaron un informe sobre la Impacto del color en el marketing.

Effectrapport over de impact van het gebruik van hout-biomassa op Cyprus(2012)(GR).
Informe de impacto sobre el impacto del uso de la biomasa de madera en Chipre(2012)(GR).

moeten de leerlingen na te denken over de impact van elk personage heeft op Brian
los estudiantes deben pensar en el impacto que cada personaje tiene sobre Brian

Toen het programma enkele maanden geleden werd onthuld, schreef Nicholas Farrelly over de impact van het programma op de geloofwaardigheid van de Thaise politieke instanties.
Cuando el programa se dio a conocer algunos meses atrás, Nicholas Farrelly escribió acerca del impacto que el programa podría tener sobre la credibilidad de las instituciones políticas de Tailandia.

Onze bevindingen vertellen ons niets over de impact van media op andere vormen van risicovol gedrag.
Nuestros hallazgos no nos dicen nada acerca del impacto de los medios y otras formas de comportamiento arriesgado.

De volgende 3 grafieken Omniture* breken bepaalde mythes over de reële impact van social media marketing strategieën van organisaties.
Las siguientes 3 gráficas de Omniture* rompen ciertos mitos en torno al impacto real de los Social Media en las estrategias de marketing de las organizaciones.

Over de impact van de 4 januari 2010 werd hij aangeboden een schot op de World Heavyweight Championship in TNA AJ Styles, maar werd verslagen.
En el iMPACT del 4 de enero de 2010 se le ofreció una oportunidad por el Campeonato Mundial Peso Pesado de la TNA ante AJ Styles, pero fue derrotado.

Semih Tumen van de Centrale Bank van Turkije presenteerde bewijsmateriaal over de impact van de 2,2 miljoen Syrische vluchtelingen op de arbeidsmarkt in de grensstreek.
Semih Tumen del Banco Central de Turquía presentó evidencia sobre el impacto que tienen los 2,2 millones de refugiados sirios en el mercado laboral en la región fronteriza.

een Hawaïaanse veiligheidsinstructeur spreken over de positieve impact die Scientology op hun leven heeft.
un instructor de seguridad hawaiano hablan del impacto positivo que Scientology tiene en sus vidas.

Wij willen echter uiting geven aan onze bezorgdheid over de impact die dit akkoord op de noodzakelijke hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zal hebben.
Sin embargo, nos gustaría expresar nuestra preocupación por el efecto de este acuerdo sobre la reforma tan necesaria de la política agrícola común.

Ian gesproken over de mogelijke impact van de opmerkingen van de atleten voor de reputatie van de stad
Ian discutió el impacto potencial de los comentarios de los atletas para la reputación de la ciudad

Triodos Bank is volstrekt transparant over de impact van haar financieringen ten opzichte van de pers
Triodos Bank es transparente en cuanto al impacto de sus finanzas con la prensa

Silvestro onjuiste informatie over de impact van Doc McStuffins op kinderen te weerleggen.
Silvestro trata de desmentir las informaciones erróneas relacionadas con el impacto de la Doctora Juguetes en los más pequeños.

Laat er bij niemand twijfel bestaan over de impact van de strijd tussen Israël
Nadie debería albergar ninguna duda del efecto de la lucha entre Israel

Daarom moet de studie over de impact van de richtlijn op de export van de ontwikkelingslanden zowel cacao als karité omvatten.
De ahí que un próximo análisis del efecto de esta directiva sobre la exportación de los países en vías de desarrollo deba incluir tanto el cacao como las semillas de karité.

Beverly gesproken over de impact van het verblijf van het team in de stad
Beverly discutió el impacto de la estancia del equipo en la ciudad

Ten vijfde vroegen wij in de milieucommissie een studie achteraf over de impact van deze richtlijn op de afzet van cacaoboter door ontwikkelingslanden.
En quinto lugar, pedíamos en la comisión de medio ambiente un estudio retrospectivo del impacto que tuviera esta directiva sobre la venta de la manteca de cacao por los países en desarrollo.