OVER DE IMPACT - vertaling in Frans

• sur l'impact
• sur l'effet
• sur les incidences
• sur les effets
• sur les impacts
• sur les conséquences

Voorbeelden van het gebruik van Over de impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de studenten denken over de impact van Howard's ontdekking op archeologie
Demandez aux élèves de penser à l'impact de la découverte d'Howard sur l'archéologie

Meningen onder de Belgische HR-professionals zijn echter verdeeld over de impact die AI zal hebben op de rol van het HR-departement binnen het bedrijf.
Les opinions des professionnels RH belges sont cependant divisées à propos de l'impact que l'intelligence artificielle aura sur le rôle du département RH au sein de l'entreprise.

Er is al heel wat inkt gevloeid over de impact van grote sportevenementen op de economie en de markt van een land.
De nombreux calculs ont été faits concernant l'impact d'événements sportifs de grande ampleur sur l'économie et le marché d'un pays.

Hierbij wordt rekening gehouden met de behoefte van de lidstaten om te overleggen over de impact van technologische veranderingen op de veilige exploitatie van nationale en grensoverschrijdende infrastructuur.
Il tiendra également compte de la nécessité, pour les États membres, d'examiner les effets des modifications technologiques sur la sécurité du fonctionnement des infrastructures nationales et transfrontières.

Eerste evaluatieverslag over de impact van het EASO op de praktische samenwerking en op het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
Premier rapport d'évaluation de l'incidence du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur la coopération pratique et sur le régime d'asile européen commun.

Burgers maken zich zorgen over de impact van klimaatverandering en ze weten
Les citoyens sont inquiets des répercussions du changement climatique

Er is veel moois geschreven over de impact van films met jongensgeweld op meisjes.
Il y a beaucoup de littérature sur l'impact que les films mecs-et-violence ont sur les filles,

Onderzoek kan de beleidsmakers de nodige informatie verstrekken over de impact van sociaal-economische activiteiten op het milieu
La recherche peut informer les décideurs à propos de l'incidence d'activités socio-économiques sur l'environnement et des meilleures solutions

Ontwerpbegroting 2012- nota van wijzigingen over de impact van de uitbreiding met Kroatië.
Projet de budget 2012- lettre rectificative relative à l'impact de l'élargissement de la Croatie.

Wij willen echter uiting geven aan onze bezorgdheid over de impact die dit akkoord op de noodzakelijke hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zal hebben.
Mais nous manifestons notre inquiétude quant à l'impact de cet accord sur la nécessaire réforme de la politique agricole commune.

In Denemarken adviseren testgroepen uit hetbedrijfsleven de regering over de impact vanregelgeving.
Au Danemark, des groupes de contrôle composés d'entreprises conseillent le gouvernement à propos de l'impact réglementaire.

zoeken kan heel tijdrovend zijn, om nog maar te zwijgen over de mentale impact.
seul peut être chronophage, sans parler de l'impact sur votre moral.

Wie daar een mening over heeft, kan hier nog tot maandag deelnemen aan een poll over de mogelijke impact op de foodsector.
Pour ceux qui ont un avis sur la question, n'hésitez pas à participer- vous avez jusqu'à lundi- au sondage concernant le possible impact sur le secteur alimentaire.

Gezien de korte periode sinds de wijziging van de weging is het momenteel niet mogelijk definitieve conclusies te trekken over de impact ervan.
Vu la courte période qui s'est écoulée depuis la modification de la pondération, il n'est actuellement pas possible de tirer des conclusions définitives quant à l'impact de cette dernière.

Maar uitgaande van de huidige kennis, kunnen wetenschappers uitsluitend algemene voorspellingen doen over de impact van de klimaatverandering op de watervoorraden.
Toutefois, étant donné l'état des connaissances actuelles, les scientifiques ne peuvent fournir que des prévisions d'ordre général quant à l'impact du changement climatique sur les ressources en eau.

1.857 werknemers gepeild naar hun perceptie over de impact en aanpak van belangrijke veranderingen op de arbeidsmarkt.
1857 salariés quant à l'impact des grands changements sur le marché du travail et la manière d'y répondre.

hebben we een meer holistische visie ontwikkeld over de impact die onze producten en processen hebben op de wereld.
nous avons développé une approche plus holistique des impacts que nos produits et nos processus ont sur la planète.

Disruptieve technologie Wat zijn realistische verwachtingen als het gaat over de impact van technologie?
Technologies disruptives Quelles attentes peut avoir un esprit réaliste quant à l'impact de la technologie?

In 1996 werd het'Machel-rapport' gepubliceerd over de impact van gewapende conflicten op kinderen.
En 1996, le''rapport Machel''relatif à l'impact des conflits armés sur les enfants a été publié.

teleurgesteld zijn over de impact van hun inspanningen.
sont déçus de l'impact de leurs efforts.