LES EFFETS POSITIFS - vertaling in Nederlands

• de positieve effecten
• de positieve gevolgen
• de positieve uitwerking
• de positieve werking
• de gunstige effecten
• de gunstige gevolgen
• de positieve impact
• de positieve invloed

Voorbeelden van het gebruik van Les effets positifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un module est prévu visant à évaluer les effets positifs du transport intermodal(par ex. sur l'environnement).
Er wordt een module voorzien om de positieve effecten van intermodaal transport(bv. op het milieu) te berekenen.

Ensemble, avec les effets positifs énumérés précédemment, il vient comme pas étonnant
Samen met de eerder genoemde positieve effecten, het komt niet als wonder

De plus, il existe des rapport sur les effets positifs d'une automédication avec du cannabis en cas d'allergie.
Ook zijn er enkele verslagen over positieve effecten van cannabis zelfmedicatie bij allergieën.

Avec tous les effets positifs mentionnés ci-dessus, il est aussi évident pourquoi Alta dents Blanc est maintenant très populaire auprès du grand public.
Met alle bovengenoemde positieve effecten, het komt als duidelijk waarom Alta Witte tanden is nu zeer populair bij het grote publiek.

Il a présenté à un public d'environ 100 experts les effets positifs ressentis par les patients qui fument de la marijuana dans certains centres de soins palliatifs.
Hij meldde aan het publiek van een honderdtal deskundigen de positieve effekten die patiŰnten ervaren hadden met roken van marihuana in enkele centra voor palliatieve verzorging.

C: La Cabale derrière la NASA programme mentalement les astronautes pour minimiser les effets positifs du temps au-delà du Voile.
C: De cabal achter NASA hersenspoelt de astronauten om de positieve effecten te minimaliseren van tijd voorbij de sluier.

De nombreuses études ont démontré les effets positifs d'une consommation modérée d'alcool sur les affections cardiaques coronaires.
Vele studies hebben het positief effect aangetoond van matig alcoholverbruik op coronaire hartziekten.

La menthe, malgré tous les effets positifs, ne peut pas toujours être utilisée en violation du fonctionnement normal du cœur
Mint, ondanks alle positieve effecten, kan niet altijd worden gebruikt bij overtreding van de normale werking van het hart

Avec les effets positifs mentionnés précédemment, il est aussi
Met de eerder genoemde positieve effecten, het komt niet

Ensemble, avec les effets positifs énumérés précédemment, il vient comme pas étonnant
Samen met de eerder genoemde positieve effecten, het komt niet als wonder

Les effets positifs de l'Agenda 2000 sur le plan économique sont annulés
Het positieve economische effect van Agenda 2000 raakt uitgewerkt en de sector blijft

Les effets positifs de la mise en valeur et de l'application de normes européennes
Positieve effecten van de bekendmaking en toepassing van Europese normen

Ce programme doit venir s'ajouter aux instruments communautaires visant à améliorer la cohérence des réformes et à maximiser les effets positifs d'entraînement.
Dit programma moet op communautair niveau een meerwaarde bieden om de samenhang van de hervormingen te verbeteren en positieve neveneffecten maximaal te benutten.

Les effets négatifs existent, certes, mais il faut aussi considérer les effets positifs.
Negatieve effecten zijn er maar wij moeten toch ook kijken naar de positieve effecten.

entre autres, les effets positifs qu'aurait sur l'emploi une économie plus compétitive.
een concurrerendere economie een positieve uitwerking zou hebben op de werkgelegenheid.

L'un d'eux se trouve dans le type de D-Bal Max- un supplément qui vise à imiter les effets positifs des stéroïdes interdits tels que Dianabol.
Onder deze komt in de vorm van D-Bal Max- een supplement dat is gericht op de positieve effecten van verboden steroïden zoals Dianabol na te bootsen.

Il est important de noter qu'il peut s'écouler de 6 à 12 mois avant de constater les avantages et les effets positifs de ce médicament.
Het is belangrijk op te merken dat het 6 tot 12 maanden kan duren om de voordelen en positieve effecten van dit medicijn op te merken.

pendant 5 mois de l'année 2016 et malgré cela, nous voyons déjà les effets positifs sur les chiffres 2016.
de wetgeving nog maar 5 maanden werd toegepast in 2016 en desondanks zien we al zeer positieve effecten op de cijfers van 2016.

Les scientifiques de l'Institut des sports ont jusqu'à présent étudié 5 sous divers paramètres pour évaluer les effets positifs du sport.
Wetenschappers van het Sports Institute hebben tot nu toe 5 van verschillende parameters bestudeerd om de positieve effecten van sport te evalueren.

La remise à neuf de Technogym a eu les effets positifs suivants sur l'activité sur une période de 8 mois après le lancement de la nouvelle salle de sport.
De Technogym verbouwing heeft in de periode van 8 maanden na de opening van de nieuwe fitnessruimte de volgende positieve effecten op de business gehad.