SUR L'EFFET - vertaling in Nederlands

• over het effect
• over de gevolgen
• over de impact
• op de werking
• over de invloed
• op het handelspapier

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'effet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur l'effet externe, il n'est pas différent d'un ailaynera, mais est vendu en pots.
In termen van extern effect verschilt het niet van een Ayliner, maar wordt het in potten verkocht.

de défense du corps et sur l'effet de certaines substances sur les tumeurs et le système immunitaire.
afweermechanismen in het lichaam, en het effect van bepaalde stoffen op tumoren en het immuunsysteem blijft groeien.

Équivalent d'attention- une étude sur l'effet de différents paramètres d'éclairage sur la perception et la préférence de clients dans un magasin(. pdf/3,3 MB).
Aandachtsequivalent- Een studie naar de invloed van individuele verlichtingsparameters op de waarneming en preferentie van klanten in een shop(. pdf/EN/3,3 MB).

il existe des données limitées sur l'effet de la guanfacine sur la fertilité humaine.
een beperkte hoeveelheid gegevens met betrekking tot een effect op de vruchtbaarheid bij gebruik van guanfacine bij de mens.

Des études de cas sur l'effet des pêcheries, de l'extraction d'agrégats et le déversement à long terme;
Casestudies mbt het effect van visserij, aggregaatextractie en langetermijn storten van gebaggerd materiaal;

C'est Chamberlain, en 1887, qui a réalisé des études scientifiques sur l'effet antimicrobien des herbes.
Het was Chamberlain in 1887 die omtrent de antimicrobiële werking van kruiden wetenschappelijke onderzoeken deed.

Enchère Mucus Accumulation Au revoir Une étude a été menée sur l'effet de l'eau chaude,
Gebiedt Slijm accumulatie Goodbye Een studie werd uitgevoerd naar het effect van warm water,

Sur l'effet direct des articles 41, paragraphe 1, du protocole additionnel et 13 de la décision n° 1/80.
De rechtstreekse werking van artikel 41, lid 1, van het aanvullend protocol en artikel 13 van besluit nr. 1/80.

Des études ont été faites sur l'effet de fibres solubles et insolubles dans l'alimentation sur la réduction des niveaux de pression artérielle.
Studies zijn gedaan naar het effect van oplosbare en onoplosbare vezels in het dieet op het verlagen van bloeddruk.

Fertilité Il n'y a pas de données cliniques sur l'effet de la varénicline sur la fécondité.
Vruchtbaarheid Er zijn geen klinische gegevens over de effecten van varenicline op de vruchtbaarheid.

Le projet se concentrera particulièrement sur l'effet des inégalités sociales dans les styles de vie sur les inégalités sociales en santé.
Het project is vooral gericht op het effect van de sociale ongelijkheden in levensstijlen op de sociale ongelijkheden in gezondheid.

Mme Khattabi s'interroge sur l'effet de l'amendement dans le cas des auditions effectuées par le procureur du Roi
Mevrouw Khattabi vraagt zich af welke gevolgen het amendement zal hebben wanneer het gaat om een verhoor

Garder la rétroaction tournée faible met l'accent sur l'effet de chorus naturelle des notes qui se chevauchent entre eux.
Houden de feedback draaide lage benadrukt het effect van de natuurlijke koor van de noten die elkaar overlappen.

Il arrive à influer de manière ciblée sur l'effet de l'image avec la composition,
Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter,

Le mécanisme d'action de comment l'alimentation influe sur l'effet thermogène exact n'a pas été tout à fait déterminé.
Het exacte werkingsmechanisme van voeding invloed het thermogenic effect is helemaal niet vastgesteld.

Le principe de fonctionnement du capteur de température repose sur l'effet physique de la modification des paramètres électriques sous l'influence de la température.
Het principe van de werking van de temperatuursensor ligt in het fysieke effect van het veranderen van elektrische parameters onder invloed van de temperatuur.

L'étude s'est penchée sur l'effet émotionnel et économique du concept d'éclairage spécifique au groupe cible développé par Zumtobel et dénommé Limbic® Lighting.
De studie bestudeerde de emotionele en economische impact van het door Zumtobel ontwikkelde doelgroepspecifieke lichtconcept genaamd Limbic® Lighting.

Une étude sur l'effet d'un cannabinoïde qui se lie aux récepteurs CB2 a été conduite dans le modèle animal(souris) de l'ischémie(diminution de l'apport sanguin artériel).
In een muismodel van verminderde bloedtoevoer(ischemie) werd de werking onderzocht van een cannabinoïde die zich bindt aan de CB2 receptoren.

Mais si votre question porte sur l'effet du prix de départ,
Maar als uw vraag het effect van de startprijs betreft,

Aucune des études longitudinales n'ont été menées sur l'effet des stéroïdes anabolisants sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaire.
Geen longitudinale studies zijn uitgevoerd op het effect van anabole steroïden op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.